Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Bow - Кланяться"

брит.[ˈbəʊ] амер.[baʊ]

Перевод

Bow

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Примеры

Примеры: Bow — Кланяться

  • In many cultures, it's customary to bow only to the man.

    Во многих культурах принято кланяться только мужчинам.

  • You should remember, no direct eye contact, and don't forget to bow.

    Вам следует помнить: в глаза не смотреть и не забывать кланяться.

  • We'll all bow and curtsy to Edith.

    Все будем кланяться и приседать перед Эдит.

  • No more Starks to bow and scrape to.

    Тебе больше не нужно кланяться Старкам.

  • No more Starks to bow and scrape to.

    Больше не нужно кланяться и любезничать перед Старками.

  • Your highness, you'll forgive me if I'm too busy to bow.

    Ваше высочество, вы простите меня, если я слишком занят чтобы кланяться.

  • We fight for a free land where no man has to bow.

    Мы сражаемся за свободную страну, где никому не придется кланяться.

  • It is customary to bow in the presence of your high king.

    В присутствии твоего Верховного Короля положено кланяться.

  • That everyone alive has to bow and scrape and lick your boots.

    Что все вокруг должны кланяться, шаркать ножкой и ноги тебе лизать.

  • Again, Andy, you don't need to bow.

    Ещё раз, Энди, тебе не нужно кланяться.

  • Just dance around Lina and teach her how to take a bow.

    Ты танцуешь вокруг Лины и учишь ее, как кланяться.

  • It's hard for them to simper and bow without heads.

    Без головы трудно улыбаться и кланяться.

  • If you insist on using the scriptures to teach my children to bow at the knee, I shall not permit them to come.

    Если вы на уроках о Писании будете учить моих детей в ноги кланяться, я не позволю им туда ходить.

  • How to stand and sit and bow and dance.

    Как стоять, как сидеть, как кланяться и как танцевать.

  • I don't know whether to shake your hand, kiss it or bow or what.

    Не знаю руки пожимать, целовать или кланяться.

  • I am called "Your Grace" and I receive a royal bow. Indeed.

    Мне положено кланяться и называть "Ваше Величество".

  • You have to kneel in a certain way and you have to bow at the appropriate time.

    Нужно становиться на колени в определённых случаях, в нужный момент кланяться.

  • I must address you in the third person, and when I take orders I must bow.

    Я должна обращаться к Вам в третьем лице... и... когда я беру приказы, я должна кланяться.

  • Even the indomitable Gauls... Guaranteed, authentic Gauls, will bow in hommage on the sand in the circus.

    Даже непокорные галлы, настоящие галлы будут кланяться Вам на цирковом песке.

  • And bow my head every time I come in the post office?

    И кланяться каждый раз, как вхожу на почту?

  • What are we supposed to do when they get here - bow or curtsy?

    Как себя вести? Кланяться? Делать реверанс?

  • I'll bow and I'll smile,

    Я буду кланяться и улыбаться.

  • No. Do not stand and bow.

    Не надо вставать и кланяться.

  • She would not bow.

    Она не стала бы кланяться.

  • I'll have to be careful when I bow.

    Кланяться я буду осторожно.

Другие варианты перевода слова bow

Все переводы слова bow

Слово bow в словаре

Bow — Смычок

Bow — Смычок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти