Примеры в контексте "Bottom - Донизу"

Перевод

Примеры

Примеры: Bottom — Донизу

• She's a real charmer, from top to bottom.

  Он просто очарователен, сверху донизу.

• We searched her place from top to bottom.

  Мы обыскали её дом сверху донизу.

• I'll paint my shop from top to bottom.

  Я покрашу этот магазин сверху донизу.

• I want this place searched from top to bottom.

  Пусть перероют весь дом сверху донизу.

• I want you two go there, search the house from top to bottom.

  Раз у нас убийство, хочу, чтобы вы двое поехали туда, и обыскали дом сверху донизу.

• Freddie, search Fernandez's boat from top to bottom.

  Фредди, обыщите яхту Фернандеса сверху донизу.

• It was a blunder from top to bottom.

  Это было ошибкой, сверху донизу.

• We can have Henry and the big guy scan the place from top to bottom.

  У нас есть Генри и здоровяк которые могут осмотреть место сверху донизу.

• H, we scrubbed this place top to bottom - nothing implicates Esteban.

  Эйч, мы проверили это место сверху донизу, ничего не указывает на Эстебана.

• You and Schaeffer search the building, top to bottom.

  Ты и Шеффер, обыщите здание сверху донизу.

• A key ingredient of any successful Organization is an ethical and accountable culture pervading its staff from top to bottom.

  Одним из ключевых условий успешной работы любой Организации является культура этичности и подотчетности, носителями которой являются все сотрудники сверху донизу.

• This approach was adopted to involve all sectors of the population, from top to bottom.

  Этот подход был использован в целях вовлечения всех слоев населения, сверху донизу.

• Bart's international incident is hilarious, from top to bottom.

  Международный инцидент Барта весёл сверху донизу.

• I want all inside and outside reviewing this house from top to bottom.

  Внутри и снаружи, переверните весь дом сверху донизу.

• But from top to bottom, this country has got no sense of itself.

  Нет, но сверху донизу в этой стране нет чувства достоинства.

• I've been scrubbing this place from top to bottom.

  И теперь я должна вымыть дом сверху донизу.

• She's a real charmer, from top to bottom.

  Она действительно очаровательна, сверху донизу.

• We're going to clean the whole house from top to bottom.

  Будем убирать весь дом сверху донизу.

• It might be more efficient if all civic systems were periodically replaced from top to bottom.

  Возможно, было бы более эффективно периодически менять все городские системы сверху донизу.

• The reform programme before us affords us a unique opportunity to reform the Organization from top to bottom.

  Рассматриваемая нами программа реформ предоставляет нам уникальную возможность провести реформу Организации сверху донизу.

• Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.

  Опийные деньги разлагают афганское общество сверху донизу.

• From top to bottom, the process is contract-driven.

  Сверху донизу процесс основан на контрактах.

• I want that thing combed from top to bottom.

  Я хочу, чтобы эту хреновину перебрали сверху донизу.

• The day Mama left the house in Russia, she cleaned from top to bottom.

  В тот день, когда мама покидала дом в России, она прибрала его сверху донизу.

• All right, make sure the oil in the deep fryer is changed, and I want the walk-in cleaned from top to bottom.

  Так, проверьте, что масло в глубокой жаровне заменили, и отмойте весь холодильник сверху донизу.

Другие варианты перевода слова bottom

• Дно
• Нижний
• Донный
• Снизу
• Днище
• Нижней части
• Задница
• Основание
• Зад
• Низ
• Конце
• Попа

Слово bottom в словаре

Bottom — Низ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bottom

• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the bottom of the ladder / on the bottom of the ladderс самой низкой оплатой и должностью в компании или организации
• bottom lineсамое главное, существенное, важное
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
• get to the bottom of somethingдобраться, докопаться до истины чего-либо