| Dawes covered the southern land route by horseback across Boston Neck and over the Great Bridge to Lexington. | Доувс выбрал южную дорогу, верхом проехал через Бостонский перешеек и через Большой мост на Лексингтон. |
| The Museum of Fine Arts, Boston, acquired it from the Marie Harriman Gallery on 16 April 1936. | Бостонский Музей изящных искусств приобрёл её у Галереи Марии Гарриман 16 апреля 1936 года. |
| Boston critic Edwin Percy Whipple noted Whittier's moral and ethical tone mingled with sincere emotion. | Бостонский критик Эдвин Перси Виппл отметил моральный и этический тон Уиттьера, смешанный с искренними эмоциями. |
| This is Detective Frost, Boston homicide. | Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств. |
| But in 1952, The Boston Symphony Orchestra started an experiment. | Но в 1952 году Бостонский симфонический оркестр начал проводить эксперимент. |
| He then went to Boston College, where he majored in communications. | Затем он отправился в Бостонский колледж, где он специализировался в области связи. |
| Aaron attended the High School of Music & Art and graduated from Boston University with a bachelor's degree in fine arts. | Аарон посещала Высшую музыкальную школу и окончила Бостонский университет, получив степень по изобразительным искусствам. |
| However, he remained at Boston College for three more years. | После этого он играл за Бостонский колледж на протяжении трёх лет. |
| So that would suggest either Boston general hospital Or Verona's home. | Итак, это либо главный Бостонский госпиталь, либо дом Верона. |
| I guess you can call Boston University... and tell them that Charlotte Brooks will be attending. | Думаю, ты можешь звонить в Бостонский... И говорить, что Шарлотта Брукс готова к зачислению. |
| Robin Williams, big bushy beard, bad Boston accent, begin. | Робин Уильямс, большая, пушистая борода, плохой бостонский акцент. Начало. |
| If we act fast, I think we can get the Boston Marathon. | Если мы успеем, то, может, сможем провести Бостонский марафон. |
| You know, for a cake, this Boston cream pie isn't so bad. | Знаешь, для торта, бостонский кремовый пирог не так уж плох. |
| You know, guys, I've picked out the perfect Boston activity to help celebrate our move. | Знаете, ребята, я придумал отличный бостонский способ, чтобы отметить наш переезд. |
| 9/11, the Boston Marathon, San Bernardino. | 9/11, Бостонский марафон, Сан Бернардино. |
| Associate Director for Research, Center for Retirement Research, Boston College, 1998-2002. | Помощник директора по исследованиям Центра пенсионных исследований, Бостонский колледж, 1998 - 2002 годы. |
| "Stop Bad People" has a Boston address. | У "остановите плохих людей" бостонский адрес. |
| Father Hibbert told us that it would take a miracle... for anyone from the cross-country team to win the Boston Marathon. | Отец Хэйберт сказал, что будет чудом... если кто-нибудь из команды выиграет бостонский марафон. |
| I'm trying to win the Boston Marathon. | Я тренируюсь, чтобы выиграть бостонский марафон. |
| First the Boston Marathon, then the cleaver incident in London. | Сначала бостонский марафон, потом тот случай резни в Лондоне. |
| Boston cream, baseball, tom petty. | Бостонский крем, бейсбол, Том Петти. |
| "We are pleased to offer you a seat at Boston University!" | Вы были приняты в Бостонский университет! |
| In 2013, Hall signed up for the Boston Marathon and the New York City Marathon, but withdrew from both due to injuries. | В 2013 Холл зарегистрировался на Бостонский и Нью-Йоркский марафоны, но снялся с обоих из-за травм. |
| The getaway boat is a Boston Whaler heading for Virginia Key. | Лодка беглеца Бостонский Китобой направляющееся к Вирджинскому рифу |
| It was too good to be true when little Graham told me he was off to Boston College to be a double eagle. | Все так идеально сложилось, когда крошка Грэм сказал, что поступил в Бостонский университет прямиком из колледжа. |