If I could borrow the TARDIS just for one day, of all the places I would travel through space and time, I'd choose here on the 27th of December, 1860. |
Если бы я мог взять ТАРДИС лишь на один день, то из всех мест, куда я мог бы отправиться сквозь пространство и время, я выбрал бы эту аудиторию 27 декабря 1860 года. |
I wondered if I could borrow the X.K. or the "E"? |
И можно взять первый или второй "ягуар"? |
Borrow a decent scarf from Bree, buy a lipstick I don't hate... |
Взять у Бри шарф, купить помаду, от которой меня не тошнит... |
Can I borrow that? |
Могу я взять его на время? |
You could borrow it. |
Ты должен взять его на время. |
Can Daddy borrow $4,000? |
Может папочка взять в долг 4 тысячи долларов? |
Sorry. - May I borrow a cup of sugar? |
Извини, можно мне все же взять сахар? |
You borrow maybe 40 to 60 thousand euro, and she'll arrange to get you to Europe... |
Можно взять в долг от 40 до 60 тысяч евро, И она договорится чтоб тебя отвезли в Европу... Италия, Франция |
How about if I just borrow it? |
Тогда можно взять одно на время? |
The Governor proposed that the Government of Guam borrow $427 million on the bond market for government retirement expenses. |
Губернатор предложил правительству Гуама взять заем в размере 427 млн. долл. США в виде облигаций под пенсионную программу правительства. |
You could come up to my place, take off all your clothes, shower off the goo, borrow a shirt, and I'll cook dinner. |
Можешь поехать ко мне, снять всю одежду, смыть с себя всю грязюку, взять у меня рубашку, а я приготовлю ужин. |
A wake is being held for Officer Bonnet, but we don't have enough table linen, so could we borrow some of yours? |
Услуга пробуждения проводится для сотрудника Капот, но у нас пока нет достаточно столового белья, поэтому мы могли взять у тебя? |
May I borrow your dictionary? |
Могу ли я взять на время ваш словарь? |
We can just borrow yours. |
Мы можем просто взять на время вашу. |
May I borrow your dictionary? |
Я могу взять на время этот словарь? |
You cannot borrow these! |
Ты не можешь их взять! |
Can I borrow this loincloth? |
Могу я взять эту набедренную повязку? |
Can I borrow your bike? |
Я могу взять твой? |
Can I borrow the van? |
Я могу взять машину? |
Can I borrow yours? |
Могу я взять вашу? |
Could I borrow the sports section? |
Могу я взять спортивную колонку? |
You know, can I borrow that movie? |
Я могу взять этот фильм? |
Can l borrow the car? |
Могу я взять машину? |
Can I borrow a car? |
Могу я взять машину? |
Can I borrow your watch? |
Можно взять твои часы? |