| What do you think about letting me borrow your gun? | Что ты думаешь, разрешишь мне взять на время твой пистолет? |
| Does she borrow her dad's video card sometimes? | Ваша дочка могла взять папину карточку из видео проката? |
| I just wanted to know if I could borrow $10,000. | Просто хотел взять у тебя в долг десять тысяч. |
| Can I borrow 90% mortgage? | Могу ли я на 90% от нужной суммы взять ипотеку? |
| You can borrow it anytime to hear the rest. | Ты можешь в любое время взять и дослушать. |
| Let me borrow it, please! | Позвольте мне взять ее, пожалуйста! |
| You can borrow my skis, I don't need them that much anymore. | Можешь взять эти лыжи, мне теперь они не очень нужны. |
| Could I borrow some of those tiny drink umbrellas? | Можно взять несколько зонтиков для коктейлей? |
| You think we could borrow the A.R.G.U.S. jet? | Как думаешь, мы можем взять самолет А.Р.Г.У.С.а? |
| I was just seeing if I could borrow some shot glasses for a thing I'm throwing tonight. | Просто зашел узнать, могу ли взять несколько рюмок для одной сегодняшней вещи. |
| Can borrow your cell phone telephone? | Можно взять твой мобильный телефонный аппарат? |
| Why don't you just borrow my... | Почему бы вам не взять мой - |
| Can I borrow your dress for the day? | Могу ли я взять ваше платье в течение дня? |
| Can I borrow your car or not? | Я могу взять машину или нет? |
| You can borrow some of my boxer briefs if you need anything to lounge in. | Можешь взять мои боксеры, если будешь ходить по дому. |
| Perhaps I could borrow it, maybe try some combinations? | Может, я могла бы взять его и попробовать несколько комбинаций? |
| Why don't you borrow mine? | Почему бы тебе не взять мой телефон? |
| So can I borrow your car, or what? | Так... могу я взять твою тачку? |
| How much money can I borrow? | Какую сумму я могу взять в кредит? |
| I've a bit put by, and I could borrow some. | У меня кое-что отложено, плюс можно еще взять в долг. |
| Glenn, can I borrow your bike? | Гленн, можно взять у тебя велик? |
| Can I borrow it for a little while? | Можно мне его взять на пару минут. |
| I mean, you can borrow anything you want, but you do need to say something. | Я полагаю, ты можешь взять взаймы все, что пожелаешь, но ты должна кое-что сказать. |
| Well, sure, you can borrow it for a little while. | Ну, ты можешь его взять на некоторое время. |
| Can I borrow the truck for the drive-in? | Можно взять твой грузовик для автокинотеатра? |