Jerry, can l borrow your car? |
Джерри, могу я взять твою машину? |
You can borrow an umbrella if you need one. |
Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня. |
Just wondering if can borrow the iron. |
Я только спросить, могу ли я взять утюг. |
Thanks, borrow my comic books. |
Спасибо. - Можешь взять мои комиксы. |
Henry, let him borrow the truck. |
Генри, позволь ему взять твой пикап. |
You could borrow a boat from your father and take half of the men with you. |
Ты мог бы одолжить ладью у отца и взять с собой дружину. |
He could borrow dough, or have it stashed away... |
Он мог взять взаймы или скопить их... |
Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs? |
Миссис Хьюз, можно мне взять у вас дубликаты ключей от верхних комнат? |
Or... you borrow some guards from the perimeter here. |
Или... ты можешь взять несколько охранников от периметра здесь. |
You said I could borrow it. |
Ты сказала, я могу его взять. |
I could borrow as many volumes as you might require. |
Я могу взять у нее столько томов, сколько вам понадобится. |
But I can borrow against the mortgage. |
Но я смогу взять ссуду, заложив ипотеку. |
You can borrow one of my mom's dresses. |
Можешь взять пока какое-нибудь мамино платье. |
maybe borrow some clothes from you. |
Она сказала, что я могу взять у тебя какую-нибудь одежду. |
Listen, could I borrow some pillows? |
Послушай, могу я взять на время твои подушки? |
I can borrow my dad's car. |
Я могу взять машиу своего папы. |
Can I borrow an elevator card? |
Да. Можно снова у вас взять карточку для лифта? |
You can have a tea bag, Brlan, you can't borrow one. |
Можешь взять чайный пакетик Брайан, одолжить не можешь. |
I asked if I could borrow a sweater. |
Я спросил, могу ли я взять его свитер. |
See, I told Frank he could borrow it. |
Я сказал Фрэнку, что он может взять фургончик. |
So we don't have to turn them over, because you can borrow. |
Не обязательно раскрываться, потому что ты можешь взять у меня в долг. |
You can borrow the desktop pc. |
Можешь пока взять этот старый комп. |
So I thought that maybe I could borrow your notebook. |
И я должна заполнять пробелы, и я подумала, что может быть, можно взять у тебя тетрадку. |
He said you could borrow it, so... |
Он сказал, что ты можешь на время взять её, так что... |
Can I borrow your big punch bowl? |
Можно у тебя взять большую чашу для пунша? |