| Abe, can I borrow your ointment? | Эйб: можно взять твою мазь? |
| Can I borrow that purple dress I said you were too old for? | Можно взять то лиловое платье, о котором я сказала, что ты для него слишком старая? |
| Aria, can I borrow your phone? | Ария, могу я взять твой телефон? |
| I asked Coach B if I could borrow the suit fair and square, but he wouldn't let me. | Я открыто спросил физрука Б. могу ли я взять костюм. но он не разрешил. |
| Mike, can I borrow your phone? | Майк, можно взять твой телефон? |
| Can I borrow your phone for a second? | Могу я взять твой телефон ненадолго? |
| won't you borrow my heart? | не нужно вам взять мое сердце? |
| Can I borrow your green dress? | Можно мне взять твое зеленое платье? |
| May I borrow it for a while? | Могу я взять её на какое-то время? |
| Why can't we just borrow some of Marty's fire? | Почему бы нам просто не взять огоньку у Марти? |
| Dad, can I please borrow your car tonight? | Папа, я могу взять твой автомобиль сегодня вечером? |
| Jarrito, can I borrow your camera again? | Харрито, я могу снова взять камеру? |
| Dr. Newsome, can I borrow your phone? | Доктор Ньюсом, могу я взять ваш телефон? |
| Can I borrow the skull before you pull the gunk off of it? | Могу я взять череп прежде, чем вы уберете с него всю эту дрянь? |
| Six years ago, I let you borrow my car, and you broke into Deidre Hall's house, even after I told you it was a bad idea. | Шесть лет назад я позволила тебе взять мою машину, и ты проникла в дом Дейдры Холл, не смотря на то, что я сказала тебе, что это была плохая идея. |
| that you can borrow if you visit the city. | Гости города могут взять их и прокатиться. |
| I was just wondering if you have any old sketches, I may borrow. | У тебя есть какие-нибудь старые эскизы, которые я мог бы взять на время. |
| Okay, so between Meredith's minivan, and if I borrow Bob's Yukon, that should fit about 12 people. | Так, если взять минивэн Мередит, И если я возьму у Боба его машину Юкон, То нас будет около 12 человек. |
| But you can borrow, you can get credit! | Но ты можешь одолжить или взять кредит! |
| And could you find out how much the firm can borrow? | И ты можешь выяснить, сколько фирма может взять в долг? |
| Is there a map of the island that I could borrow? | Где я могу взять карту острова? |
| My mom says, "when you're ready, you can borrow it." | Мама сказала: "когда будешь готова, можешь взять его". |
| Miss Julie would like to know if she could borrow your cold cream. | Миссис Джули хотела знать может ли она взять ваш увлажняющий крем? |
| Well, actually, my little sister julia Asked if she could borrow it a few days ago, | Вообще-то, моя младшая сестра Джулия пару дней назад спросила, можно ли их взять, |
| Then finally, when there's nothing left when you can't borrow another buck from the bank you bust the joint out. | А когда, наконец, уже ничего не осталось когда ты уже ни одного бакса не можешь взять у банка взаймы или не можешь купить ящик алкоголя ты должен покончить с рестораном. |