| I can't think in these boots. | Я не могу думать в этих сапогах. |
| What are you doing with those German boots? | Что ты тут расселся, да ещё в этих немецких сапогах? |
| The problem is she's a chipmunk in boots who never got proper training due to negligence. | Проблема в том, что она бурундук в сапогах, который не получил надлежащей подготовки из-за халатности. |
| You'd be amazed at what I can do in a pair of size 18 boots. | Ты удивишься, что я могу сделать в сапогах 46-го размера. |
| Getting pretty tired of these guys walking around in cowboy hats and cowboy boots. | Я также устал от щёголей разгуливающих в ковбойских шляпах, и ковбойских сапогах. |
| I just climbed up six flights of stairs in new boots. | я поднялась на шесть этажей в новых сапогах. |
| Howard's mother in high-heeled boots? | Мама Говарда в сапогах на шпильках? |
| I'll wear alligator boots and designer jeans | В своих крокодиловых сапогах и дизайнерских джинсах. |
| Does she not say anything about me boots? | Она там не говорит ничего о сапогах? |
| Spencer, we can't have Mona quaking in her boots when we need that boot to kick the doors down at Radley. | Спенсер, мы не можем оставить Мону дрожащей в своих же сапогах. мы должны выпнуть двери в Редли. |
| When I fish I has to go in boots into the water. | Когда я ловлю рыбу, то я обязательно должен войти в сапогах в воду. |
| Tina Lombardi's discovered that a man with German boots survived! | Тина Ломбарди видимо узнала, что выжил человек в немецких сапогах. |
| There's a snake in my boots! | У меня в сапогах - змея! |
| I knew her to be insightful, kind and... compulsively clad in red cowboy boots. | Я знал, что она вдумчивая, добрая... и всегда ходит в красных ковбойских сапогах. |
| I'd've pushed it if I had my boots on. | Я б затолкал, если б в сапогах был. |
| Have you told Charles about the Wellington boots? | Ты рассказал Чарльзу о резиновых сапогах? |
| You see that guy in the fedora and the wader boots? | Видишь, того парня в шляпе и сапогах? |
| But although we may choose, as Americans, to scare ourselves once a year for fun... no one else tells any American when to shake in their boots at any other time. | Но хотя мы можем выбрать, как американцы, чтобы напугать себя один раз в год для удовольствия... никто не говорит, любой американец, когда трясти в сапогах в любое другое время. |
| My feet were wet in the long boots, but I just slept in the clothes I stood in. | Ноги в сапогах были совершенно мокрыми, и я засыпал стоя. |
| And I didn't even know about it in college because all she did was dance on the quad in rain boots and a bikini and, like, juggle knives, and then one day, she got really sick. | И я еще не знала об этом в колледже, потому что все, что она делала - плясала в резиновых сапогах и бикини и жонглировала ножами, а однажды просто заболела. |
| Jesse, how many times I tell you, do not come into my kitchen with them boots on? | Джесси, сколько раз я тебе говорила, не приходить ко мне на кухню в сапогах. |
| What on earth has caused you to bring your muddy boots into my bathhouse? | Что такого важного произошло, что ты припёрся в мою ванну в грязных сапогах? |
| But the dream that has fueled more has been the call Astronaut, a design which could well represent an astronaut in his boots and diving... but it is more possible that this is the representation of a shaman ritual with his mask. | Но мечта, которое подпитывается больше было вызовов, астронавт дизайна, которые также могут представлять собой астронавта в сапогах и дайвинг... но это более возможно, что это представление шаман ритуал с него маску. |
| Remember, whenever you see the blonde woman with the green boots and the blue parka, you yell, "Stranger, danger," and kick her until an adult shows up. | Запомни: когда увидишь блондинку в зелёных сапогах и синей куртке, кричи, что к тебе пристаёт незнакомка, и пинай её, пока не появится кто-то взрослый. |
| Then I'm going to dance on the fragments in hobnail boots. | Я попляшу на тебе в кованых сапогах! |