| You're in torn boots. | Ты в рваных ботинках. |
| On your boots too. | И на ваших ботинках тоже. |
| Very strange mermaids, wearing boots! | Странные русалки, в ботинках! |
| It's all over my boots. | Эта штука на моих ботинках. |
| Perfume on my boots. | Одеколон на моих ботинках. |
| Have you considered boots? | О ботинках не думал? |
| You have stains on your boots. | У тебя пятна на ботинках. |
| Are these the boots you speak of? | Вы об этих ботинках говорите? |
| There's a snake in my boots. | У меня в ботинках змея. |
| That's enough about these boots. | Довольно об этих ботинках. |
| Mud on his boots. | Грязь на его ботинках. |
| Some liberal ends they would have to watch this and they would begin to shake in its boots. | Некоторым ультра-либералам надо бы посмотреть на это и почувствовать дрожь в ботинках. |
| He's about five-foot three and a half on a good day, standing fully upright in cowboy boots. | В хорошую погоду в нём 160 см росту в полный рост в ковбойских ботинках. |
| With a direct torpedo hit, you crippled our gravitational field and two of your Starfleet crew beamed aboard wearing magnetic boots. | Прямым попаданием торпеды вы уничтожили нашу гравитацию - и двое из вашей команды побывали здесь в магнитных ботинках. |
| I also found trace amounts of thermoplastic polyurethane on the skin, which is a synthetic rubber commonly found on hiking boots. | Также я нашла следы полиуретанового термопластика на коже, что является синтетическим каучуком, обычно встречающимся на походных ботинках. |
| No, the rubber on the boots that we found in the suspect's apartment was not a match to what we found on the fingers. | Нет, резина на ботинках, найденных в квартире подозреваемого отличается от найденной на пальцах. |
| That's what Ozzy's lyrics were though, he'd think like of a thing, and then wanted to say something about skinheads are like fairies in boots. | Вот такая у Оззи лирика, он думает о вещах, и хочет что-то сказать насчет скинхедов, похожих на феек в ботинках. |
| Earlier tonight, on the popular chart show 'Top of the Pops', newcomer Brian Slade... performed his hit single 'The Whole Shebang'... dressed in platform boots and wearing glitter eye make-up. | Сегодня, в популярном чарте "Лучшие из популярных", новичок Брайн Слэйд... в ботинках на платформе и со сверкающим макияжем. представляет свой хитовый сингл "Вещь". |
| Initially there were rumours threatening violence. Then a group of strangers, described as heavily built and in army boots and armed with crowbars, inflammable liquids and Molotov cocktails would come to a locality in jeeps and on motorcycles. | Сначала распространялись слухи об угрозе насилия, затем в населенный пункт на джипах и мотоциклах врывалась группа неместных лиц, имевших, по описанию, мощное телосложение, в армейских ботинках, вооруженных ломами и бутылками с зажигательной смесью. |
| Forget the wedding dress and combat boots that I wore all the way through freshmen year - ... as a "statement." | Забыть о свадебном платье и армейских ботинках, в которых я проходила весь первый курс, в качестве манифеста. |
| I hadn't thought to put on my climbing boots and stumbled clumsily behind him across the sharp stones. | я совершенно забыла о своих горных ботинках и чувствовала все острые камни, попадавшиес€ мне под ноги. |
| If you'll allow me to escort you to Camden, it'd be my honor to walk you into that imposter academy - that hall of lies - just to see that faker quake in his fake-faker space boots. | Если вы позволите сопроводить вас в Кемдэн, для меня будет честью привести вас в эту академию поборов, в этот дом лжи, только чтобы увидеть как затрясется этот мошенник в своих поддельных космических ботинках. |
| The author was also slapped in the face, punched on the head and ears with the fist, kicked in the back with army boots, including on parts that had been beaten the previous day. | Автора также били по лицу, наносили удары кулаком по голове и ушам, пинали ногами в тяжелых армейских ботинках в спину, стараясь попасть по тем же местам, по которым били накануне. |
| He had boots and snow shoes, but no skis. | Он был в лыжном костюме, в ботинках, но без лыж. |
| About these leather boots I saw down at the plaza. | О тех кожаный ботинках, которые я видела в магазине. |