Maura, I don't think she's doing handstands in her ski boots. |
Мора, я не думаю, что она делала стойки на руках в лыжных ботинках. |
through the house in dirty boots. |
ходила по дому в грязных ботинках. |
Is that mud on your boots, PC 352? |
Это грязь на ваших ботинках, констебль 352? |
Give the kid in the red boots a hand, folks! |
Приветствуйте, друзья, парня в красных ботинках. |
Work the earth than put on elastic boots |
Пахать землю, чем ходить в роскошных ботинках |
On his boots, silver, gobs of it! |
На его ботинках серебро! Уйма серебра. |
That blue stuff on your boots! |
Тот синий грунт на твоих ботинках! |
Give him a hand, folks, the kid in the red boots! |
Приветствуйте, друзья, парня в красных ботинках. |
You always go running in jeans and work boots? |
Вы всегда бегаете в джинсах и рабочих ботинках? |
Wynonna, why are you listening to this buzzkill in army boots? |
Ж: Вайнонна, чего ты слушаешь этот депресняк в армейский ботинках? |
You walking in these boots one day |
Как в этих же ботинках ты пойдёшь |
He's even got spurs on the back of his boots and they're sharp. |
Посмотри, у него на ботинках есть шпоры. |
And you have tar on your hands, your clothes, your work boots. |
И у вас есть смола на ваших руках, одежде, рабочих ботинках. |
Seems like you've walked the earth a couple hundred years in those boots already, so, you're due. |
Кажется, ты ходишь по земле уже пару сотен лет в этих ботинках, так что ты должен. |
[cellphone chimes] I drove to work today In a helmet, leather jacket, and boots. |
Я приехал сегодня на работу в шлеме, кожаной куртке и ботинках. |
Compounding this, mud spattered his boots and his trousers as it does mine. |
Сопоставьте грязь на его ботинках и брюках С той, что на моих ботинках и брюках. |
You want me to climb all the way up there in these pointed toe boots? |
Вы хотите, чтобы я взобрался на самых верх в этих сношенных ботинках? |
conversation that I'd have with Raymond when he saw me in my boots. |
И репетировала... разговор с Реймондом, когда он увидит меня в этих ботинках. |
The mud on his boots is fresh and sandy, and is similar to the soil found in this trail. |
Грязь на его ботинках свежая, а песок похож на тот, что встречается по этому маршруту. |
He later came to consider himself honoured by worshipping with men of faith who came in shabby clothes and work boots and who sang all the verses to all the hymns. |
Позже он считал честью для себя поклонение с верующими, которые приходили в потёртой одежде и рабочих ботинках и которые пели все стихи и гимны. |
I don't want to hear anything else about the mud on my boots, all right? |
Не хочу больше слушать эту чушь о грязи на моих ботинках, понятно? |
If things were to get crazy, just focus on their boots, focus on their voices, and we'll be all right. |
Если начнется сумасшествие, фокусируйтесь на их ботинках, фокусируйтесь на их голоса, и все будет впоряде. |
When you were in bed with me in your fake fireman hat and your fake fireman badge and your fake fireman boots? |
Когда ты был со мной в постели в своей фальшивой пожарной каске и со своим фальшивым пожарным значком и в своих фальшивых пожарных ботинках? |
Six men wearing US-issued army boots. |
Шестеро в армейских ботинках США. |
The mud on his boots is still... |
Грязь на его ботинках еще... |