| Admittedly, I shouldn't have let Booth talk me into adjusting him. | Правда, я не должна была позволить Буту уговорить меня помочь ему. |
| Booth loves them and hasn't been able to find the right one. | Буту они нравятся, он все никак не мог найти подходящий. |
| Booth won't even have to make room for you. | Буту даже не нужно будет освобождать комнату для тебя. |
| Mary Surratt was convicted and hanged for supplying Booth with a rifle and field glasses. | Мари Сурратт была осуждена и повешена за предоставление Буту оружия и полевого бинокля. |
| I need a weapon and Booth needs an I.D., so run a search using the victim's dental X-rays. | Мне нужно оружие, а Буту идентификация, так что запустите поиск используя стоматологические рентгеновские снимки. |
| I'll tell Booth, and the F.B.l. can trace the vehicle. | Я скажу Буту, и ФБР сможет найти эту машину. |
| Looks like we have enough to get Booth that warrant. | Похоже, этого должно хватить Буту для его ордера. |
| I'll give Booth a call, see what he thinks. | Я позвоню Буту, посмотрим, что он скажет. |
| You should probably tell Booth about Ellickson. | Тебе стоит рассказать Буту об Элликсоне. |
| I'll inform Booth so he can check hospital records. | Я скажу Буту, чтобы он проверил медицинские записи. |
| Evidence that leads right back to Booth. | Доказательства, ведущие прямиком к Буту. |
| No, I trust Booth because of past actions. | Нет, я доверяю Буту, основываясь на прошлых действиях. |
| Booth doesn't like it when I stay here all night. | Буту не нравится, когда я остаюсь здесь на ночь. |
| I'll have Booth look for the cab driver's name on Malaki's Web site subscriber list. | Я скажу Буту проверить имя водителя такси в списке подписчиков на сайте Малаки. |
| He killed someone who saved Booth's life. | Он убил того, кто спас Буту жизнь. |
| I was thinking how Booth would be bored at a function like this. | Я думаю что Буту было бы здесь скучно. |
| The last time I told Booth what I thought of Jared, he didn't speak to me for six months. | Когда в последний раз я сказала Буту что я думаю про Джареда, он не разговаривал со мной полгода. |
| You want to hold Christine, and I'll help Booth? | Можешь подержать Кристин, пока я помогаю Буту? |
| That could help Booth discern from which direction they would attack. | Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут |
| You want to tell Booth or should I? | Хочешь сам сообщить Буту или лучше мне? |
| Because if we going to see this Booth character he ask you the same questions that he asked me, and you give him a different answer. | Потому что если мы вместе поедем к Буту, он будет задавать вам те же вопросы, что и меня, а вы дадите другие ответы. |
| Get to that girl's place; see if there's anything there to lead us to Booth. | Собирайтесь в дом этой девушки, посмотрим есть ли там что-нибудь привести нас к Буту. |
| Except it is my impression that Sweets is the only person in the world that Booth, Christine and I like the same amount. | Но у меня создалось впечатление, что Свитс - единственный человек в мире, который одинаково нравится Буту, Кристине и мне. |
| And I won't tell Booth that you've been ratting him out to the FBI behind his back. | И я не скажу Буту, что вы выдали его секрет ФБР за его спиной. |
| I'll have Booth check to see if anyone at Dillio has a car like that. | Я скажу Буту, чтобы он проверил есть ли у кого-нибудь в Диллио такая машина. |