Примеры в контексте "Boom - Бац"

Перевод

Примеры

Примеры: Boom — Бац

• We just think about lunch and, boom, it appears.

  Стоит только подумать о еде, и - бац! - она уже на столе.

• We can link it into his show's website, and then boom, we have an instant fan base, ultimately.

  Мы могли бы связать его с веб сайтом шоу, и потом - бац, и у нас уже есть постоянная клиентская база в итоге.

• My dad sees a problem, he writes a check, boom, problem solved.

  Мой отец видит проблему, подписывает чек, и бац - проблема решена.

• That's just what comic strip Cathy says every Monday, then, boom, she can't fit into a bathing suit.

  Кэти из комикса говорит так каждый понедельник, а потом "бац" - и она не может влезть в купальник.

• Well, you don't declare a couple of paid speeches as income and boom, you're no longer in Congress, and certainly not running for president.

  Не включаешь в налоговую декларацию пару платных лекций и - бац, ты уже не в Конгрессе и уж точно не баллотируешься на пост президента.

• People start to relax, and they come back and boom!

  Да, народ расслабится, а они - бац - и снова все к чертям.

• You know, I was on a good run, and then, boom!

  Знаете, все было хорошо, и вдруг- бац!

• And you know, whenever my old man got would come right by, boom, he'd joke him right out of it.

  И, знаешь, когда мой старик на меня злился... Энди появлялся рядом, - бац! - и шутливо снимал всё раздражение.

• suddenly, their plane was attacked, and then boom!

  Враг начал стрелять из зениток и "бац!" отбил крыло самолета!

• I just thought this day would never come, then all out of a sudden Boom

  Думала, мне все сойдет с рук... и вдруг... бац - удар грома.

Другие варианты перевода слова boom

• Бум
• Boom
• Бах
• Взрыв
• Стрела
• Подъема
• Воом
• Бам
• Бабах
• Ба-бах
• Подъём
• Резкий рост