| No, we all just booked a vacation together to a private resort in the Bahamas. | Нет, мы с девчонками только что забронировали места для всех в частном пансионате на Багамах! |
| Yet he never agreed to a date, never booked a venue? | Но он никогда не согласился Дата, никогда не забронировали место? |
| The list of in Florence listed on our website provide the best rates available online, you can be sure you have booked with the best rate! | Список из Флоренция на нашем сайте гарантируют лучшие ставки доступные в интернете, можете быть уверены, что Вы забронировали с самой выгодной ценой! |
| I was simply afraid that if he found out after my site was a backpacker, many would not have booked preferring a site more seriously with workers' real behind, not a Tripluca whatever. | Я просто боюсь, что если бы он узнал после мой сайт был рюкзак, многие бы не забронировали сайт предпочитая более серьезной с реальными рабочими позади, не Tripluca угодно. |
| When you say that the rooms were not occupied, you mean that the people who booked them didn't show up? That's right. | Когда вы говорите, что номера не были заняты, вы имеете в виду, что люди, которые их забронировали, не появились? |
| They booked the apartment online. | Они забронировали квартиру онлайн. |
| We booked it, remember? | Мы забронировали его, помнишь? |
| We booked a spa holiday. | Мы забронировали путевки на воды. |
| We've booked at the Esplanade. | Мы забронировали на Эспланаде. |
| They booked me the Bridal Suite. | Мне забронировали номер для новобрачных. |
| We already booked the rental! | Мы уже все забронировали. |
| We've booked you a scan. | Мы забронировали вам скан. |
| We even booked you a seat, just in case. | Мы даже забронировали тебе место. |
| So we booked two weeks on the Amalphi Coast in January. | И мы забронировали отдых на две недели на Амальфи - уже в январе! |
| This means that after payment for the ticket has been made, no fare increase will apply for the date, flight and class of service booked by you. | Это означает, что после того, как сделана оплата за билет, не будет производиться никакого увеличения стоимости проезда на ту дату рейс и в тот класс обслуживания, который Вы забронировали и оплатили. |
| So, I just called up that wedding band's road manager to get the number of the people who booked them for the 25th, so I could bribe them into giving up the band. | Так, я только что позвонила гастрольному менеджеру свадебной группы, чтобы узнать номера людей, которые забронировали их на 25 Мая, чтобы перекупить группу. |
| If you have booked a seat for your child, you may take your own car/child seat on board. | Если Вы забронировали сиденье для ребенка, Вы можете взять с собой на борт самолета Ваше собственное сиденье для ребенка. |
| They will try to convince you saying that the hotel where you are booked is distant, perhaps 40 km away, they will try to confuse you between the district of Lido in Venice and the Lido di Jesolo. | Постарайтесь убедить вас, что'S, где вы забронировали отель является отдаленной, пожалуй, только 40 км, они путают между районе Лидо в Венеции, Лидо ди Езоло. |
| It's been booked up for months. | Места забронировали на несколько месяцев вперед. |
| We're booked on flight 308. | Мы забронировали билеты на рейс триста восемь. |
| It's going ahead, we booked. | Все в порядке, мы забронировали билеты. |
| Brendon, our friends who arrive tomorrow seem to be booked on another floor. | Брендон, наши друзья, которые приезжают завтра, кажется, забронировали номера на другом этаже. |
| See if they rented a car or booked a flight out. | Посмотри, может они брали машину в аренду или забронировали обратный билет. |
| We got you booked through grand opening. | Мы забронировали для вас номер на торжественное открытие. |
| But we're booked into the Reniston dinner dance at 8pm. | Но мы забронировали места на ужин с танцами в Ренинстоне на восемь. |