| The following data should be recorded in the Pollution Prevention Record Book carried on board inland navigation vessels which are required by the competent authorities to carry such a record book: | В Журнале учета операций по предотвращению загрязнения, имеющемся на борту судов внутреннего плавания, которые в соответствии с требованием компетентных органов должны иметь такой журнал учета, регистрируются следующие данные: |
| Then you already have the log book, because you were the one who murdered Ringle. | Это значит, что ты убил Рингле, и получил его журнал. |
| Serbia: (all documents mentioned in article 9.02 (6) plus Waste Log Book; and Inspection Log Book); | Сербия (все документы, упомянутые в статье 9.02 (6) плюс журнал учета отходов, а также журнал инспекции); |
| But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast. | Но в итоге они издали журнал, оглядываясь на 13 лет политического кризиса в Кот-д'Ивуаре. |
| In Lebanon, it was not a book. | В Ливане это был не журнал. |
| I found Hazel's record book. | Я нашёл журнал Хейзел. |
| It's Hazel Mahoney's record book. | Журнал с записями Хейзел Махони. |
| So, that's why you stole the book? | Так вы поэтому украли журнал? |
| If you want to see the log book... | Если хочешь посмотреть журнал... |
| It was... it's in the book. | Всё занесено в журнал. |
| If you want to see the log book... | Можешь заглянуть в журнал. |
| Can I see the log book? | А можно журнал задержаний? |
| This is my log book. | Это мой журнал учета. |
| Who's got the fare book? | У кого журнал поездок? |
| Did you find your day book? | Ты нашел свой рабочий журнал? |
| That grade book is a Shapiro. | Журнал - это Шапиро. |
| The grade book is a thing. | Журнал - это вещь. |
| That grade book is my life. | Этот журнал - моя жизнь! |
| witnessed the taking of Mrs. Herman's grade book. | кто взял журнал Миссис Херман. |
| The police want my book. | Полиция хочет мой журнал. |
| Only one registration book exists. | Был предъявлен единственный регистрационный журнал. |
| The book doesn't come out for a week. | журнал выходит через неделю. |
| Kirkus Reviews praised the book. | Журнал Kirkus Reviews дал книге положительную оценку. |
| It's your log book. | Это твой журнал учета. |
| This is the outgoing mail book. | Это журнал учета исходящей почты. |