Примеры в контексте "Bonus - Премия"

Перевод

Примеры

Примеры: Bonus — Премия

• By decision of the Fund's Supervisory Board, the asset management company may be paid a bonus not exceeding 15% of the Fund's profit for the accounting year in excess of the profitability benchmark set in the Investment Declaration for the corresponding year.

  По решению Наблюдательного совета Фонда Компании по управлению активами может выплачиваться премия в размере не более 15% размера прибыли, полученной Фондом по результатам деятельности за отчетный год сверх прибыли, запланированной в инвестиционной декларации за соответствующий год.

• The adjustable minimum living wage is established by law, together with the annual bonus, the family bonus, payment of higher wages for time worked in an unhealthy or dangerous environment, and overtime, night work and work on holidays.

  Кроме того, законом устанавливаются корректируемый прожиточный минимум заработной платы, а также годовая премия, семейная надбавка, более высокая заработная плата за время, отработанное в нездоровых или опасных условиях, сверхурочные, оплата за работу в ночное время и в праздники.

• In other words, if you play using a 25¢ coin and the bonus box shows 200 that mean that the bonus fund at the moment is $50 (200 x 25¢).

  То есть если вы играете монетой в 25 центов, а счётчик фонда показывает 200, значит, премия в данный момент равна $50 (200 по 25 центов).

• I get to keep the bonus.

  Они выпишут чек, и премия останется мне.

• And what's the signing bonus for that - a cup of pencils?

  И какова премия за это-стакан карандашей?

• Bonus will be paid out when there will be counted 100 pieces.

  Премия выплачивается, когда счет достигнет 100 штук.

Другие варианты перевода слова bonus

• Бонус
• Бонусный
• Надбавка
• Премиальных
• Bonus
• Премиальные
• Дополнительный
• Бонусным
• Бонусными
• Бонусного
• Вознаграждение
• Пособие