He wouldn't bite anyone. |
Он не мог никого укусить. |
You're going to bite Stiles? |
Ты собираешься укусить Стайлза? |
I could bite you. |
Я могу тебя укусить. |
They're looking to bite. |
Они ждут возможности укусить. |
I could Dracula bite him. |
Я Дракула, могу укусить его. |
You asked him to bite you. |
Ты просила его укусить тебя. |
I can just bite him. |
Я могу просто укусить его. |
Did he just try to bite you? |
Он пытался тебя укусить? |
Can bite 'em all back. |
Смогу укусить их в ответ. |
But we've got some bite! |
но мы можем укусить! |
He asked you to bite him? |
Он попросил укусить его? |
You must bite the witch's stick. |
Ты должна укусить посох ведьмы |
Okay, I'll bite. |
Ладно, я могу и укусить. |
They literally have no bite. |
Им буквально нечем нас укусить. |
She could bite you. |
Она может вас укусить. |
I was going to bite you tonight. |
Я собирался укусить тебя сегодня. |
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
If I threw my arms round M Lepic, he'd think I was going to bite him. |
Если я обниму г-на Лепика, он подумает, что я хочу укусить его. |
A courting male may also bite the female behind her gills or on her pectoral fins; these mating wounds heal completely after 4-6 weeks. |
В процессе ухаживания самец может укусить самку в жаберную область или за грудные плавники, нанесённые им раны заживают через 4-6 недель. |
Even though Angus is now a human, he goes back to the sheep and tells them to bite him again. |
Однако Ангус окончательно сошёл с ума, поэтому он возвращается к овцам и просит их снова его укусить. |
Now, malaria's transmitted by a mosquito, and normally if you're infected with malaria, and you're feeling sick, it makes it even easier for the mosquito to bite you. |
Итак, малярия переносится комарами, и обычно, если вы заразились малярией, то чувствуете себя плохо, от чего комару ещё проще укусить вас. |
"New customers are like razor-toothed gree-worms. They can be succulent, but sometimes they bite back." |
"Новые клиенты совсем как острозубые гри-червяки - сочные и мясистые, но могут и укусить". |
Refusing to comply, Mr. Biarim had attacked one of the police officers and had attempted to bite him in the face; his colleagues had come to his assistance, and a fight had ensued in which everyone had been injured. |
Отказавшись подчиниться, г-н Биарим напал на одного из полицейских и попытался укусить его лицо; после того, как последнему пришли на помощь его коллеги, началась драка, в ходе которой ранения получили все ее участники. |
Alright Oken, I may be out cold but if you put your fingers anywhere near my nose, I will wake up just to bite you! |
Ладно, Оукен, может быть я и сплю, но если ты засунешь пальцы мне в нос, я проснусь специально, чтобы тебя укусить! |
Listen, I'm really sorry I tried to bite you, and I realise it's totally out of line, but I was wondering if maybe I could come out now? |
Извините, что пытался вас укусить, и я понимаю, что это недопустимо,... но можно мне уже выйти? |