| The verbs in the table below are bīta (bite), biūþa (offer), værþa (become), stiæla (steal), mæta (measure) and fara (go). | Ниже представлено спряжение глаголов bīta (кусать), biūþa (предлагать), værþa (становитсья), stiæla (красть), mæta (измерять) и fara (идти). |
| Well, I'll tell you what, how about you come with me to the labour and we'll use your arm to bite down on and then we can gauge how much pain I'm in. | Вот что я скажу тебе, как насчёт прийти со мной на роды, и я буду кусать твою руку, - так мы сможем оценить, насколько мне больно. |
| The judge says, "Boy, don't bite the hand that feeds you." | Судья сказал: "Парень, не нужно кусать руку, которая тебя кормит." |
| I mean, I like to bite the lower lip a little bit, but I th... I think it's kind of weird you're asking me these questions. | Мне нравится кусать её нижнюю губу немного... но я думаю это немного странно, что ты спрашиваешь меня об этом |
| Call the slave again: Though I am mad, I will not bite him: call! | Верни раба; хоть я и взбешена, но все же я кусать его не стану. |
| Bite the syphilitic hand that feeds you. | Кусать сифилитическую руку, которая тебя кормит. |
| They wanted to bite my toes. | Они хотели кусать мои ноги. |
| Poor thing couldn't take another bite. | Бедняжка не может больше кусать. |
| But we've got some bite! | Но умеем мы кусать! |
| I can't bite everyone. | Я не могу кусать всех. |
| Janine, you cannot bite people. | Джанин, нельзя кусать людей. |
| I do not bite. | Меня кусать не надо! |
| If not, why did you bite a person? | Нельзя кусать мою девушку! |
| Don't let 'em bite you. | Не давай им себя кусать. |
| When they fly into our bedroom at night, they prefer to bite my wife. | Я могу вспомнить лишь одно хорошее о комарах: попадая в нашу спальню ночью, они предпочитают кусать мою жену. |
| Don't let the fleas bite. | "Не позволяйте блохам кусать".(17) (спокойной ночи) |
| And if any of you should feel the need to scream... spit or bite, you get the treatment. | А ёсли кто-то будёт кричать, плёвать или кусать, он своё получит. |
| The shape and position of the skull has been perceived to be linked to how tyrannosaurines would bite, which by extension, probably also links to feeding and killing. | Форма и расположение черепа литронакса помогают понять, как тираннозаврины могли кусать, что, в свою очередь, помогает понять, каким образом они охотились и питались. |
| Take a bite of an apple Take a bite of a pear | Может кусать яблоко, можешь кусать банан! |
| It doesn't have to bite you. | В воде тонут, глупая баба - ей и не надо никого кусать! |
| Then he starts eating all the food, then all of a sudden, he just goes psycho, starts trying to bite people. | Потом сожрал всю еду в доме, а потом вдруг свихнулся и бросился всех кусать. |
| And a spoon for Issy to bite on. | И ложку для Иззи, чтобы кусать её. |
| You don't step on them, they got no reason to bite. | Ты не наступаешь на них - у них нет причин кусать тебя. |
| We shall see, and then remorse will not be of any avail as they bite their fingers. | Поживем - увидим, и угрызения совести не помогут, когда они будут локти кусать. |
| Why would this Drops kid bite the hand that feeds him? | Бузелл: Зачем бы это парнишке Дропсу кусать руку, которая его кормит? |