| Why did you lie to your workmate and say that you never worked for Bishop? | Почему тогда вы солгали своим коллегам и сказали, что вы никогда не работали с Бишопом? |
| Ms. Pine, how long did you run the investigation into Lemond Bishop's drug organization? | Мисс Пайн, долго ли вы вели расследования против возглавляемой Бишопом организации, занимающейся оборотом наркотиков. |
| They have since been spotted on the Xavier institute as part of the 198, where they were fighting Bishop and agents of O*N*E during the escape. | С тех пор они были замечены в институте Ксавьера как часть 198, где они боролись с Бишопом и агентами О Д*И Н во время спасения. |
| You and Bishop originated the whole blue-collar cover, didn't you? | И вы с Бишопом организовали рабочее прикрытие, разве нет? |
| If I were Lemond Bishop, then I would want to get rid of him, wouldn't I? | Если бы я был Лемондом Бишопом, тогда бы я хотел избавиться от него, не так ли? |
| It has to do with bishop. | Это как-то связано с Бишопом. |
| I'm going to see Bishop. | Иду повидаться с Бишопом. |
| What's wrong with Bishop? | Что не так с Бишопом? |
| I need to talk to Bishop. | Мне надо поговорить с Бишопом. |
| You were traveling with captain Bishop? | Вы путешествуете с капитаном Бишопом? |
| BEGIN WORK ON Dr. BISHOP | НАЧИНАЙТЕ РАБОТАТЬ С ДОКТОРОМ БИШОПОМ |
| After the Lemond Bishop meeting? | После встречи с Лемондом Бишопом? |
| Braxton met with a Wilson Bishop. | Брэкстон встретился с Вилсоном Бишопом. |
| Well, what about Bishop? | А что с Бишопом? |
| You admire Dr. Bishop. | Вы восхищаетесь доктором Бишопом. |
| Have you talked to Bishop? | Вы говорили с Бишопом? |
| I want you to meet our new assistant, Winston Bishop. | Познакомься с нашим новым ассистентом Уинстоном Бишопом. |
| After Xavier was injured by Bishop, everyone went their separate ways, including the surviving members of the Marauders. | После того, как профессор Ксавье был ранен Бишопом, битва оканчивается и все её участники расходятся своими путями, в том числе и оставшиеся в живых члены Мародёров. |
| The official flag of Hamilton, Ontario, was designed by Bishop Ralph Spence and granted to the city on July 15, 2003. | Флаг был создан Бишопом Ральфом Спэнсоном и был привязан к городу 15 июля 2003 года. |
| Yes. I did supply, and still supply, support for Lemond Bishop. | Как и тогда, сейчас я сотрудничаю с Лемондом Бишопом. |
| It mainly covered Hanoi Rocks' career in the 80s and included rare photos of the band and its members and new interviews with Monroe, McCoy, Nasty Suicide, Gyp Casino, Seppo Vesterinen, Richard Bishop and countless others. | Она описывала карьеру Hanoi Rocks в 1980-х годах, включала в себя редкие фотографии группы и её участников, а также новые интервью с Монро, Маккоем, Нэсти Суисайдом, Джипом Касино, Сеппо Вестериненом, Ричардом Бишопом и многими другими людьми. |
| Weiner collaborated with cinematographer Phil Abraham and production designers Robert Shaw (who worked on the pilot only) and Dan Bishop to develop a visual style that was "influenced more by cinema than television". | Вайнер сотрудничал с оператором Филом Абрахамом, постановщиком Робертом Шоу (который работал только над пилотным эпизодом) и Дэном Бишопом, который разрабатывал визуальный стиль, на который повлияло «в бо́льшей степени кино, нежели телевидение». |
| The first coup d'Etat, in 1979, deposed the government led by Sir Eric Matthew Gairy of the Grenada United Labour Party (GULP) and installed Maurice Bishop of the Peoples Revolutionary Government (PRG) as Prime Minister. | В результате первого переворота в 1979 году было свергнуто правительство, возглавляемое сэром Эриком Мэтью Гейри из Объединенной лейбористской партии Гренады (ОЛПГ), на смену которому пришло Народное революционное правительство (НРП) во главе с премьер-министром Морисом Бишопом. |
| Ama Dablam was first climbed on 13 March 1961 by Mike Gill (NZ), Barry Bishop (USA), Mike Ward (UK) and Wally Romanes (NZ) via the Southwest Ridge. | Впервые был покорен 13 марта 1961 года Майком Гиллом (Новая Зеландия), Барри Бишопом (США), Майком Уордом (Великобритания) и Уолли Романесом (Новая Зеландия) через юго-западную часть хребта. |
| Because you're already starting to become... former self from a prior timeline- the one you shared with Peter Bishop? | Потому как вы уже начинаете превращаться... прежнюю себя из предыдущей временной линии... прежнюю себя из прошлой временной линии... в которой вы были с Питером Бишопом? |