| Предложение |
Перевод |
| Your father bishop was a gentleman. |
Ваш отец, епископ, был мягким человеком. |
| On 8 August, FNL ambushed a convoy, which included the Anglican bishop and his entourage. |
8 августа НСО напали из засады на автоколонну, в которой ехали англиканский епископ и сопровождавшие его лица. |
| That is a rather bold claim to make Mr. bishop. |
Это очень громкое обвинение, мистер Бишоп. |
| I thought that funeral home closed after bishop... ended. |
Я думал, похоронное бюро закрылось, когда умер Бишоп. |
| My bishop, my rook, my queen. |
Мой слон, моя ладья, мой ферзь. |
| Seems your bishop was of some benefit after all. |
Похоже, ваш слон всё-таки получил преимущество. |
| It has been reported that a bishop of the Chaldean Christian Church has been expelled from Iran. |
Сообщалось, что епископ халдейской христианской церкви был выслан из Ирана. |
| The bishop was allegedly imprisoned during the Cultural Revolution for having proclaimed his faith. |
В период культурной революции епископ уже отбывал тюремное заключение за проповедование своей религии. |
| I think this bishop is a wolf in sheep's clothing. |
Я думаю, что этот епископ - волк в овечьей шкуре. |
| Make sure the bishop gets this as soon as possible. |
Постарайся, чтобы епископ получил это как можно скорее. |
| I apologize, bishop Juell, I didn't know you had arrived. |
Прошу прощения, епископ Юэлл, я не знал, что вы приехали. |
| People are saying "female bishop", so I suggest you just try and get on with her. |
Люди говорят "женский епископ", поэтому, я предлагаю вам постараться и справиться с ней. |
| Officer, I wasn't staying under the name bishop. |
Оффицер, я не останавливался под фамилией Бишоп. |
| Look, bishop doesn't want us To talk to any of his crew. |
Послушайте, Бишоп не хочет, чтобы мы общались с кем-либо из его ребят. |
| As bishop, I have every right. |
Как епископ, у меня есть все права. |
| You are too new to the post, my good bishop. |
Вы слишком молоды для этого поста, мой дорогой епископ. |
| I meant it when I said that peter bishop is dangerous. |
Я говорила на полном серьезе, что Питер Бишоп опасен. |
| Myka, if this manuscript got turned into an artifact because of bishop's writer's block... |
Мика, если рукопись стала артефактом из-за того, что Бишоп прекратил писать... |
| Their bishop was killed when one of the gentiles tried to steal his youngest wife. |
Их епископ был убит, когда один из язычников пытался украсть его младшую жену. |
| Jesus, Mary and Joseph, it's the bishop. |
Иисус, Дева Мария и Йосиф, это епископ. |