Look, Bird, do you want to drive it? |
Слушай, Птаха, хочешь сама им управлять? |
Actually, Bird - I've been trying to work out where I've been going wrong all these years. |
Вообще-то, Птаха, я пытался понять, что я делал не так все эти годы. |
Listen, Bird, how am I going to prove to Mary that I'm not only interested in one thing? |
Слушай, Птаха, Как мне доказать Мэри, что я заинтересован не только в том, чтобы переспать с ней? |
Bird, you think we can discuss this when we don't have an attack imminent? |
Птаха, не думаешь, что лучше обсудить это, когда не будет угрозы атаки? |
Fly like a happy bird! |
Лети, как счастливая птаха! |
Anyway, congratulations, Bird. |
В любом случае, поздравляю, Птаха. |
Bird, you are the best! |
Птаха, ты лучшая. |
Bird, you're the only person... |
Птаха, ты единственный человек... |
It's a bit late for that, Bird. |
Да уже поздняк, Птаха. |
~ Back me up here, Bird. |
Поддержи меня, Птаха. |
There's a new broom in town, Bird. |
Дома новая метла, Птаха. |
~ Bird, it's only a fridge. |
Птаха, это просто холодильник. |
What have we got, Bird? |
Что именно, Птаха? |
Thanks. For you, Bird. |
Это тебе, Птаха. |
Bird, Towerblock's been hit. |
Птаха, Небоскрёба подбили. |
Bird, a word. |
Птаха, на пару слов. |
Bird, you're back! |
Птаха, ты вернулась! |
Bird. A word. Yes? |
Птаха, на пару слов. |
Not you, Bird. |
Не ты, Птаха. |
~ Bird, another one! |
Птаха, ещё одно! |
She's gone, Bird. |
Она уехала, Птаха. |
Bird! Cat B! |
Птаха, категория Б! |
Bird, get into cover. |
Птаха, давай в укрытие. |
I am impressed, Bird. |
Я впечатлен, Птаха. |
Bird, linear feature. |
Птаха, линейный объект. |