| Would a loser track down a real book of spells and compel a fairy to do his bidding? | Смог бы неудачник найти настоящую книгу заклинаний и заставить фею выполнять свои приказы? |
| On the morning of March 4 Crimean Prime Minister Sergei Aksyonov said that personnel of the Ukrainian military units ready to submit to the new government of Crimea and that for commanders who refused to do his bidding, will be prosecuted... | Утром 4 марта премьер-министр Крыма Сергей Аксёнов заявил, что личный состав украинских воинских частей готов подчиниться новому правительству Крыма и что в отношении командиров, отказывающихся выполнять его приказы, будут возбуждены уголовные дела. |
| Rise and do my bidding! | Восстань и исполни мои приказы! |
| These wolves do your bidding? | Эти оборотни выполняют твои приказы? |
| We do your bidding. | Мы исполняем ваши приказы. |
| Everyone does the Court's bidding. | Все выполняют приказы Суда. |
| What is thy bidding, my master? | Какие приказы, мой повелитель? |
| Scores of witches and wizards have claimed that they only did You-Know-Who's bidding under the influence of the Imperius Curse. | Многие колдуны и волшёбники клянутся что выполняли вы Сами-Знаётё-Чьи приказы как раз под дёйствиём заклятия Импёриус. |
| You can't change plans willie-nillie and expect this little magic party elves to do your bidding. | Нельзя туда-сюда менять планы и ждать, что маленькие волшебные праздничные эльфы исполнят твои приказы. |
| W-why are they not scurrying to do my bidding? | Почему они не бегают из стороны в сторону, исполняя мои приказы? |
| Even if I win, I'm in a Republican-controlled Congress with a Republican president... or I have to do Underwood's bidding for the next four years. | Даже если я выиграю, то буду в Конгрессе, контролируемом республиканцами, с президентом-республиканцем. Или выполнять приказы Андервуда еще четыре года. |
| How th' menfolk 'ave th' cheek to expect us t' do their bidding'! | И почему мужчины ждут, что мы будем выполнять их приказы? |
| "Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding." | "Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа." |
| And the men outside the main court were used as warriors and guards, doing his bidding. | А мужчины, вне дома, в основном, использовались в качестве воинов, охраны, защищали его дом, выполняли его приказы. |
| And there were some... there were some pygmies at the circus, and they were being sent out to do the bidding of an evil circus owner. | И было несколько... было несколько пигмеев в цирке, и они были разосланы исполнять приказы злого владельца цирка. |