| I bid you good day. | Я желаю вам хорошего дня. |
| I will bid you goodnight. | Желаю вам спокойной ночи. |
| I bid them farewell. | Желаю им доброго пути. |
| I bid you good night. | Желаю вам доброй ночи. |
| I bid you all a good night. | Желаю всем приятной ночи. |
| I good you bid evening. | Желаю хорошо провести вечер. |
| I bid you good night. | Желаю вам спокойно ночи. |
| I bid you good carrot! | Желаю вам прекрасной морковки!:) |
| I bid you good night. | Желаю вам спокойной ночи. |
| I bid you a safe trip home... | Желаю вам благополучного возвращения домой. |
| I bid you a good day. | Желаю вам доброго дня. |
| I bid you all good night. | Желаю всем доброй ночи. |
| He did this until Sir Robert Peel, then Prime Minister, basically kicked him out of Number 10 Downing Street, and kickinghim out, in those days, that meant saying, "I bid you good day, sir." | Так он и продолжал, пока Сэр Роберт Пил, тогдашнийпремьер-министр, практически не вышвырнул его из дома номер 10 поДаунинг Стрит, а «вышвырнуть» в те дни значило сказать: «Желаю вамвсего хорошего, сэр!» |
| I bid you adieu and safe travels, mon amis. | Увидимся, желаю безопасного путешествия ребята. |
| Now, I've had a very long journey, I need to return to my Abbey, so if there's nothing else I will bid you good night.Not so fast, Abbot. | У меня было очень долгое путешествие и сейчас мне нужно вернуться в мое аббатство, - так что, если у тебя больше ничего нет, я желаю тебе доброй ночи. |