Bet this bullet has the commander's DNA. |
Уверен, на этой пуле есть ДНК коммандера. |
Bet he's heading to that chemical plant, Mike. |
Уверен, что он пошел к тому химическому заводу, Майкл. |
Bet that he will eat lunch with us? |
Ты уверен, что его надо звать к нам на ланч? |
I would bet many more of you insure your iPhone - you'reimplicitly buying insurance by having an extendedwarranty. |
Я уверен, что многие из вас страхуют свой iPhone. Покупаяпродлённую гарантию, вы страхуете его. |
I will make you a bet, and I am confident that I will win the bet. |
Могу поспорить, и уверен, что я выиграю спор. |
Bet you're proud of that. |
Уверен, ты гордишься этим. |
Bet you'd snap easily. |
Уверен, вы и хлестнуть можете. |
Bet there's a story there. |
Уверен, это целая история. |
Bet it brought back some memories. |
Уверен кое-что тебе напомнило. |
Bet they gave you a car. |
Уверен, что дают. |
Bet you need a jack. |
Уверен, вам нужен домкрат. |
Bet I'm not. |
Уверен, что нет. |
Bet you do, too. |
Уверен, у тебя тоже. |
BET THAT KILLED THE MOOD. |
Уверен, это отбило у них желание. |
I was on the wrong side of that bet. |
Я был уверен в противоположном. |