I was 18, and our family went on a vacation to bermuda. |
Мне было 18, и моя семья приехала отдыхать на Бермуды. |
I mean, this isn't exactly bermuda, is it? |
Я хочу сказать, что это ведь не совсем Бермуды, правда? |
I read it while I was sailing my boat to Bermuda. |
Да, когда плавал на Бермуды. |
I'm going to Bermuda tonight. |
Я уезжаю на Бермуды сегодня вечером. |
Bought two tickets to Bermuda and said we're eloping. |
Купил 2 билета на Бермуды и сказал, что мы сбежим. |
Trying to get her to go to Bermuda. |
А ты отвези её на Бермуды. |
Tokelau, Bermuda, American Samoa and the Cayman Islands could be included in the first cluster. |
Токелау, Бермуды, Американское Самоа и Каймановы острова можно было бы включить в первую группу. |
Lacking the means to pursue university studies, he returned to Bermuda in 1922 to find work. |
Не имея средств, чтобы получить высшее образование, в 1922 г. вернулся на Бермуды в поисках работы. |
Bermuda remains a British overseas territory; independence was rejected in a referendum in 1995. |
Бермуды оставались Британской заморской территорией после того, как независимость была отвергнута на референдуме 1995 года. |
In 2010, CIBC acquired a 22.5% equity of Butterfield Bank of Bermuda. |
В 2010 году CIBC приобрела 22,5 % акций Butterfield Bank, Бермуды. |
Of course, it is also possible that Gibraltar and Bermuda have chosen to ignore the results, or dispute their significance. |
Разумеется, вполне возможно, что Гибралтар и Бермуды решили игнорировать эти результаты или оспаривать их значимость. |
It's not exactly Bermuda, but... |
Это конечно не совсем Бермуды, но... |
Tomorrow he's taking me to Bermuda as a friend. |
Завтра он поедет со мной на Бермуды как с другом. |
First, you said a trip to Bermuda. |
Сначала ты сказал, что мы поедем на Бермуды. |
Well, Bermuda, and we went to Rhode Island. |
Ну, Бермуды, и мы съездили на Род Айленд. |
June of '09, on their way to Bermuda. |
Июнь 2009, по пути на Бермуды. |
Or maybe I'll take a long weekend in Bermuda. |
Или может я уеду на долгий уикэнд на Бермуды. |
I read it while I was sailing my boat to Bermuda. |
Да, пока плыл на своей яхте на Бермуды. |
You're too busy reporting on the horse trough and Herbie Prescott's trip to Bermuda. |
Ты слишком занят репортажами о заседаниях разных комитетов и поездкой Прескотта на Бермуды. |
On another occasion, when she visited Bermuda, she was invited to a reception and chose to walk rather than be driven. |
Однажды, когда она посещала Бермуды, принцесса была приглашена на приём, но решила прогуляться туда пешком. |
But I already bought my ticket to Bermuda! |
Я уже купил билет на Бермуды. |
Local improvements in a number of areas also helped stimulate the recovery, making Bermuda more competitive as both a tourist destination and an international business centre. |
Улучшения в ряде областей в самой территории также помогли стимулировать восстановление, сделав Бермуды более конкурентоспособными как центр туризма и международный деловой центр. |
I set the compass, I ride it we'll be in Bermuda in no time. |
Я беру компас на прогулку и Бермуды от нас не уйдут. |
They exile me to Bermuda as soon as we finish. |
Позволил им сослать меня на Бермуды по окончании вашего дела. |
Clashes between two Wa'eysle sub-clans in the Bermuda area on 6 April resulted in the killing of 13 people, with 29 others wounded. |
В стычках между клановыми группировками Ваэсле в районе Бермуды 6 апреля погибли 13 человек, а еще 29 были ранены. |