| (Signed) Miguel Berger | (Подпись) Мигуэль Бергер |
| Mr. Ernst Berger (Switzerland) | Г-н Эрнст Бергер (Швейцария) |
| Tell me about it, Berger. | Скажи мне что-нибудь, Бергер. |
| My name is Peter Berger. | Меня зовут Питер Бергер. |
| How are you Mr Berger? | Как Ваши дела, Мистер Бергер? |
| Strabag assumed Bilfinger & Berger's responsibilities, including any losses incurred. | Обязательства компании "Бильфингер унд Бергер", включая любые понесенные потери, перешли на компанию "Страбаг". |
| Get Blomkvist and Berger out as fast as possible. | Уведите отсюда Блумквиста и Бергер, побыстрее. |
| Berger engages the issues of racism, whiteness, and contemporary race relations and their connection to visual culture in the United States. | Бергер предлагает рассматривать проблемы расизма, белой расы и современных расовых отношений как элемент визуальной культуры Соединенных Штатов. |
| Carrie Fisher and Gregg Berger provide the voices of the loudspeakers found throughout the city relaying government propaganda. | Кэрри Фишер и Грегг Бергер озвучили аудио-обращения, передающиеся громкоговорителями по всему городу. |
| Nor is Erika Berger. | И Эрика Бергер тоже. |
| On 18 April 1982, Bilfinger & Berger was internally released from its Joint Venture obligations. | 18 апреля 1982 года "Бильфингер унд Бергер" по решению самих компаний была освобождена от своих обязательств в рамках совместного предприятия. |
| Berger's put a censure motion against me to General Council. | Бергер предложил Генеральному Совету выразить мне вотум недоверия. |
| The trial of Astrid Berger began today. | Начался процесс над Астрид Бергер Многие присутствующие на процессе выражали симпатию к ней |
| Mr. Berger and Mr. Ryszard Grosset, Deputy Chief Commandant of the Polish State Fire Servic, e conducted the training session. | Учебную сессию вели г-н Бергер и заместитель начальника Государственной противопожарной службы Польши г-н Ришард Гроссет. |
| With most of the major players out or far down the order after incidents, Berger took an emotional win which he dedicated to his friend Senna. | Поскольку основные претенденты сошли или оказались далеко позади, победу одержал Бергер, который посвятил её своему другу Сенне. |
| During cheerleading practice at South Park Elementary School, the cheerleaders realize that Lisa Berger, an insecure girl, lacks enthusiasm in her cheers. | Во время чирлидерской практики ученицы начальной школы Южного Парка замечают, что Лизе Бергер, неуверенной девочке, считающей себя толстой и некрасивой, недостаёт энтузиазма. |
| In the 1989 San Marino Grand Prix, Gerhard Berger crashed his Ferrari at Tamburello after a front wing failure. | В Гран-при Сан-Марино 1989 г. Герхард Бергер разбил свою Феррари в «Тамбурелло» из-за отказа переднего антикрыла. |
| Berger bought Mikan's share in 1956 giving him a controlling (⅔) interest. | Бергер, приобретя акции Майкена в 1956 году, завладел контрольным пакетом (2/3). |
| Consulting company Roland Berger reviewed ten capital cities in Central and Eastern Europe for attractiveness, quality of life, standard of education, innovativeness and infrastructure. | Консалтинговая фирма «Роланд Бергер» изучила десять столиц региона Центральной и Восточной Европы с точки зрения привлекательности, качества жизни, уровня образованности, потенциала модернизации и инфраструктуры. |
| In 1964 Robert Berger found an aperiodic set of prototiles from which he demonstrated that the tiling problem is in fact not decidable. | В 1964 году Роберт Бергер нашёл апериодический набор, тем самым показав, что задача замощения, фактически, неразрешима. |
| Berger reviewed the sketches (along with some drawn by Gaiman) and suggested Sam Kieth as the series' artist. | Бергер рассмотрела предложенные эскизы (наряду с рисунками самого Геймана) и предложила Сэма Кита в качестве иллюстратора серии. |
| On lap 33 Häkkinen crashed into the wall at the last corner, and on lap 36 Berger's suspension failed. | На ЗЗ-м круге Хаккинен на последнем повороте врезался в стену, а на 36-м из-за проблем с подвеской сошёл Бергер. |
| On her way to tell him so, however, she sees him with his longtime lover, Millennium editor Erika Berger. | Однако однажды вечером Лисбет видит его выходящим из кафе со своей долголетней любовницей, главным редактором «Миллениума» Эрикой Бергер. |
| Gregory Nicotero and Berger sculpted a full-body, foam latex suit for Kane Hodder to wear under the costume. | Грегори Никотеро и Бергер создали специальный костюм из латекса, который Кейн Ходдер носил под одеждой Вурхиза. |
| McKean's approach towards comics covers was unconventional, for he convinced Berger that the series's protagonist did not need to appear on every cover. | Подход МакКина был нетрадиционным и ему удалось убедить Бергер в том, что главный герой серии не обязательно должен появляться на обложке каждого выпуска. |