| Bennett was paying me ten grand a month, every month, never missed one payment. | Беннет выплачивал мне по 10 штук в месяц, каждый месяц, никогда не пропускал. |
| His clients would arrive in Canada on tourist visas, then Bennett and his partner would use their skydiving plane to take them across the border. | Его клиенты приезжали в Канаду по туристическим визам, и Беннет и его напарник перевозили их через границу на своём самолёте для прыжков. |
| As far as my family knew, Lucy Bennett was the only living witch in your line. | Насколько известно моей семье, Люси Беннет была единственной ведьмой в твоей линии, которая осталась жива. |
| Because if this is my last moment with you, Bonnie Bennett, | Потому что, если это наш с тобой последний момент, Бонни Беннет |
| BEN: We've got Hallowes, Bennett, and Gabby Ramos doing press in Carson City and Maddox is flying in tonight. | Халлоус, Беннет и Габби Рамос уже выступают от нас перед прессой в Карсон-Сити, а Мэддокс прилетает сегодня. |
| I'm sorry to have to do this, but... you must have heard about Michael and Linda Bennett. | Простите, что приходится это делать, но... вы должно быть слышали о Майкле и Линде Беннет. |
| It's me Bonnie Bennett, your girlfriend, just in case you need reminding, which I'm happy to keep doing until you call me back. | Это Бонни Беннет, твоя девушка, просто в том случае, если тебе надо напомнить, которой я счастлива быть так что, позвони мне. |
| Seriously, Professor Bennett, he covers this whole book in his lectures. | А если серьезно, профессор Беннет лекции строит на основе этого учебника. |
| Mr. Bennett's a creature of habit who would only go dark on me if faced with something far more severe than a standard prison sentence. | Мистер Беннет дитя привычки, который бы предал меня, если бы столкнулся с чем-то более серьезным, чем стандартный срок в тюрьме. |
| Bennett is at the Buy More! | Беннет в "Бай Мор!" |
| Bennett's at the Buy More? | Беннет в "Бай Мор?" |
| Sounds like Bennett has decided to make this personal, Casey, and so have you. | Звучит так, что Беннет решил сделать это дело личным, Кейси, также как и вы. |
| My brother Bennett, okay, he lived up in the Adirondacks behind our house, growing up. | Мой брат Беннет, он жил в Адирондаке, в нашем доме, вырос там. |
| His brother said Bennett's a known survivalist, right after he watched Rambo at the age of 13. | Его брат сказал, что Беннет увлекся выживанием в дикой природе после того, как в тринадцать посмотрел Рембо. |
| And who knew that Bennett Kowalski needed the money badly enough to do the shooting? | И кто знал что Беннет Ковальски нуждается в деньгах настолько, что готов пойти на стрельбу? |
| But by then you're going to understand that right now I'm the one doing you a favor, because Katrina Bennett is an amazing lawyer. | Но к тому времени ты поймешь, что сейчас я оказываю тебе услугу, потому что Катрина Беннет - отличный адвокат. |
| Would you like to see how dangerous I am, Mr. Bennett? | Хотите увидеть как я опасен, мистер Беннет? |
| Not to play favorites, but I am especially of this next graduate, my lovely daughter Bonnie Bennett. | Не хочу выбирать любимчиков, но я особенно горд следущей выпускницей Моя прекрасная дочь Бонни Беннет |
| I loved Amy Bennett, but the part I didn't tell you was... she didn't love me back. | Я любил Эми Беннет, но я не сказал тебе одну вещь: она не любила меня. |
| Your boss, Mr. Bennett, he and his ilk are systematically driving down the price of Anaconda Realty stock, in which I'm invested. | Ваш босс, мистер Беннет, он и его семья регулярно сбивают цену акций фонда недвижимости "Анаконда", в которую я инвестировал свои средства. |
| Find out about what, Mr. Bennett? | Что значит, узнала об этом, мистер Беннет? |
| Once again, a giant swing and a miss for Lucy Bennett. | И в очередной раз, большой размах, и Люси Беннет промахивается |
| Mrs Bennett... the night Ruth disappeared, did your husband strike her at all? | Миссис Беннет... в ночь исчезновения Рут, ваш муж бил её? |
| Nyctosaurids have occasionally been included in the similar family Pteranodontidae, though researchers including Christopher Bennett and Alexander Kellner have both concluded that they belonged to a separate lineage. | Nyctosauridae были ошибочно включены в похожее семейство Pteranodontidae, хотя такие исследователи, как Кристофер Беннет и Александр Келлнер пришли к выводу, что они принадлежали к отдельной линии. |
| Ms. Bennett told Chris in front of the whole class that she wasn't surpriised that he couldn't answer a question about women's suffrage. | Миссис Беннет сказала Крису перед всем классом, что она не удивлена, что он не может ответить на вопрос об избирательном праве для женщин. |