Then why has Mr Bennett become sterile? |
Тогда почему мистер Беннет стал бесплодным? |
Am I still in control, Mr. Bennett? |
Я всё ещё главный, мистер Беннет? |
"Bennett Sutton, Professor at Columbia University, foremost expert on the court of Marie Antoinette." |
Беннет Саттон, профессор в Колумбийском университете, выдающийся эксперт при дворе Марии-Антуанетты. |
"Miss Mabel Bennett, Guildford, Surrey." |
Мисс Мейбел Беннет, Гилдфорд, Саррей . |
Katrina Amanda Bennett, will you be my associate? |
Катрина Аманда Беннет, ты станешь моим помощником? |
I don't care about Bonnie Bennett or the other side going away or Elena getting her best friend back. |
Мне все равно на Бонни Беннет или на то что та сторона будет уничтожена и Елена вернет свою лучшую подругу. |
Did James Bennett clock in for work? |
Отмечался ли Джеймс Беннет, придя на работу? |
Miss Bennett, I wasn't aware you were a stockholder. |
Мисс Беннет, я не знал, что вы тоже наш акционер· |
And Miss Bennett, with her beautiful research. |
С помощью находки мисс Беннет, конечно. |
Moran, Pritchard, 'Prentis', O'Donnell, Clara, Doctor, Bennett, Cass. |
Моран, Притчард, Прентис, О'Доннелл, Клара, Доктор, ...Беннет, Касс. |
As Mr. Bennett told his daughter in P and P, |
Как мистер Беннет сказал своим дочерям в "Г и П", |
Bennett, you come here right now! |
Беннет, сейчас же иди сюда. |
17-year-old kid, Peter Bennett, snuck out to meet his girlfriend, ended up getting his foot cut off. |
Питер Беннет, 17 лет, сбежал на свидание с подружкой, и кто-то отрубил ему ногу. |
Meg Bennett... the Sheriff's Court has heard of your disobedience to your your refusal to accept any suitors he chose for you. |
Мег Беннет... Суд шерифа слышал о вашем неповиновении отцу и отказе принять в женихи кого-то из тех, кого он выбрал. |
Paul Bennett finds design in the details |
Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет |
Did you know Ruth Bennett had a crush on you? |
Вы знали, что Рут Беннет была страстно влюблена в вас? |
You're using me to get to Bonnie Bennett? |
Ты используешь меня, чтобы добраться до Бонни Беннет? |
Within minutes of hearing of the decision, Bennett Cerf of Random House instructed the typesetters to start work on the book. |
Через несколько минут после того, как он узнал о решении, Беннет Серф из Random House поручил наборщикам начать работу над книгой. |
In the season two finale, Bonnie is able to save Jeremy from dying after she tells her dead ancestor Emily Bennett that she loves him. |
В конце 2-го сезона ей удаётся вернуть Джереми к жизни после того, как она говорит своему мёртвому предку - Эмили Беннет, что любит его. |
In honor of Taquet's work on the specimen, Christopher Bennett named the species C. taqueti in 2007. |
В честь работы Таке, проделанной над образцом, Кристофер Беннет в 2007 году назвал вид Ctenochasma taqueti. |
Richard Bennett created the first system dynamics computer modeling language called SIMPLE (Simulation of Industrial Management Problems with Lots of Equations) in the spring of 1958. |
Весной 1958 Ричард Беннет создал первый язык моделирования методом системной динамики, названный им SIMPLE (Simulation of Industrial Management Problems with Lots of Equations, или Моделирование Проблем Промышленного Менеджмента Совокупностью Уравнений). |
Bennett Marco, Checks from First National Bank, |
Беннет Марко, чеки Первого Национального банка. |
Dr. Bennett already told me you tried to buy your way to the top of the transplant list last week. |
Доктор Беннет уже сообщил мне, что вы пытались купить себе место в начале листа ожидания на прошлой неделе. |
Bennett quotes Strawson: A temporal process both completed and infinite in duration appears to be impossible only on the assumption that it has a beginning. |
Беннет цитирует Стросона: Временной процесс, и завершённый и бесконечный по продолжительности, кажется невозможным только при условии, что у него есть начало. |
All I can tell you is that I didn't want Bennett to jump at all. |
Всё, что я могу сказать вам, это то, что я вообще не хотела, чтобы Беннет прыгал. |