| You're telling me that you and bennett are involved? | Вы говорите мне, что у вас связь с Беннеттом? |
| I'd stop taking the pill with Bennett over the summer and nothing happened, so... | Я перестала принимать таблетки с Беннеттом летом и ничего не произошло, поэтому... |
| Marty Balin said, I wrote it to try to meet Tony Bennett. | Балин: «Я написал чтобы попытаться встретиться с Тони Беннеттом. |
| I'd like to have a talk with this Mr. Bennett of yours. | Я бы хотел поговорить с этим вашим мистером Беннеттом. |
| And he was going to confront Bennett and get him to confess. | Он собирался встретиться с Беннеттом и заставить того признаться. |
| If you have a problem with that, I suggest you contact general Bennett. | Если у вас проблемы с этим, то предлагаю вам связаться с генералом Беннеттом. |
| We're here to talk to Sam Bennett. | Мы здесь, чтобы поговорить с Сэмом Беннеттом. |
| I was on the phone with Bennett 15 minutes ago. | Я разговаривала с Беннеттом 15 минут назад. |
| I never thought it would last, you know, past a month with Bennett. | Я никогда не думала, что это продлиться, ну знаете, больше месяца с Беннеттом. |
| And that's when you called me, after you had seen Bennett. | И именно тогда вы позвонили мне, после того как увиделись с Беннеттом. |
| Percival, who had never got on with Bennett, wrote a letter accusing him of relinquishing his command without permission. | Персиваль, который никогда не ладил с Беннеттом, обвинил его оставлении своего командования без разрешения. |
| He and Bennett got into an argument after my son and I landed. | Они с Беннеттом поругались после того, как мы с сыном приземлились. |
| Are you saying that I'm competing with Bennett? | Хотите сказать, я соревнуюсь с Беннеттом? |
| Like you did before and like you did with Bennett. | Как вы чувствовали раньше, и как вы чувствовали с Беннеттом. |
| The Grandmaster appeared in the four-part Ultimate Spider-Man: Web Warriors episode "Contest of Champions," voiced by Jeff Bennett. | Грандмастер появился в мультсериале «Великий Человек-паук: Паутинные войны» в эпизоде «Конкурс чемпионов», озвучен Джеффом Беннеттом. |
| In 1912, his Milestones, written with Arnold Bennett, became a hit at the Royalty Theatre, playing for over 600 performances. | В 1912 году, его пьеса «Вехи», написанная совместно с Арнольдом Беннеттом, стала хитом Лондонского Королевского театра и выдержала более 600 представлений. |
| Anthony Blake, who worked with Bennett for 15 years, says, When Idries Shah acquired Coombe Springs, his main activity was giving parties. | Энтони Блэйк, который работал с Беннеттом 15 лет, говорит: «С тех пор, как Шах получил в собственность Кумб Спрингс, его основной деятельностью было устраивание вечеринок. |
| Zeta is pursued by a team of NSA agents, led by the obsessed Agent Bennett, and is aided by a 15-year-old runaway, Rosalie "Ro" Rowan. | Он преследуется командой агентов АНБ во главе с одержимым агентом Беннеттом, и скрывается вместе с 15-летней беглянкой, Розали «Ро» Роуэн. |
| The Social Credit Party, led by rebel former Conservative MLA W. A. C. Bennett, formed a minority government backed by the Liberals and Conservatives (with 6 and 4 seats respectively). | Партия социального кредита Британской Колумбии, возглавляемая бывшим консерватором Беннеттом, сформировала правительство меньшинства при поддержке либералов и консерваторов (с 6 и 4 места соответственно). |
| It was written by Roy C. Bennett and Sid Tepper and recorded by Elvis Presley for the MGM film Girl Happy, which was released on April 14, 1965. | Она была написана Роем Си Беннеттом и Сидом Терпером и записана Элвисом для фильма «Девушка счастлива» кинокомпании MGM (вышедшего в кинотеатрах 14 апреля 1965 года). |
| Now, I'll go and have a talk with Mr. Bennett and I promise you, I'll listen to everything he says. | Теперь, я пойду и побеседую с мистером Беннеттом и я обещаю тебе, я выслушаю все что он говорит. |
| The generic categories of environmental performance indicators identified by James and Bennett (1994) provide perhaps a useful synthesis of the current approach to monitoring, measuring and reporting environmental performance. | Общие категории контрольных экологических показателей, определенные Джеймсом и Беннеттом (1994 год), вероятно, можно охарактеризовать в качестве полезного обобщения применяемого в настоящее время подхода к контролю за экологичностью поведения, ее оценке и составлению соответствующей отчетности. |
| Carrie later comes back to him with the false information that the CIA has a warrant out for the Langley bomber and has linked the bomber to Bennett. | Кэрри позже возвращается к нему с ложной информацией о том, что ЦРУ имеет ордер для бомбардировщика Лэнгли, и связало бомбардировщика с Беннеттом. |
| If Mark jumped with Bennett, he's not the one who shot at him, right? | Если Марк прыгал с Беннеттом, то он не был тем, кто стрелял, так? |
| Bennett's 2006 reappraisal of Germanodactylus found both species to be valid and included within the genus, with G. cristatus known from four specimens including two juveniles, and G. rhamphastinus from two specimens. | Последующая переоценка, сделанная Беннеттом в 2006 году, нашла оба вида валидными и включила в состав рода Germanodactylus: G. cristatus, известного по четырём образцам, включая два образца неполовозрелых особей, и G. rhamphastinus, известного по двум образцам. |