You can imagine how hard it was for Ben looking after Adam. |
Можешь себе представить, как трудно было Бену заботиться об Адаме. |
Well, call Ben and tell him the truth. |
Хорошо, звони Бену и расскажи ему правду. |
I went to Ben one night to talk about him. |
Как-то ночью я пошла к Бену, чтобы поговорить о нем. |
I'm going to Ben's. Finish what we started. |
Я иду к Бену заканчивать то, чем мы занимались. |
And that way, Ben never has to meet her and I could visit her in London. |
И таким образом Бену не придётся с ней видеться и я смогу навещать её в Лондоне. |
Look, the Mask came to Ben for help. |
Послушай, Маска обратился за помощью к Бену. |
Just give Ben Bennett enough time to get the... |
Только дай Бену Беннет достаточно времени, чтобы добраться... |
Thank you for joining Betty and Ben and me today to celebrate our new lives together. |
Спасибо, что присоединились сегодня ко мне, Бетти и Бену, чтобы поздравить нас с нашей новой совместной жизнью. |
I told Ben I wouldn't tell anyone, but we did it. |
Я сказала Бену, что никому не расскажу, но мы это сделали. |
Now, go back to Ben. |
А теперь... вернемся к Бену. |
She came to see Ben the day after the fire. |
Она пришла к Бену на следующий день после пожара. |
But I told Ben that I was thinking about it. |
Но, я сказала Бену, что я думаю об этом. |
You better drop by Ben Webber's, darling. |
Дорогой, заскочи по дороге к Бену Вебберу. |
Maybe there's time for Ben to run to the casino while we wait. |
Возможно, пришло время Бену бежать в казино пока мы тут ждем. |
There are ways that Peter could have hurt Ben without him necessarily knowing |
Есть способы с помощью которых Питер может навредить Бену, причем последнему не обязательно знать |
I know you won't tell Ben or anyone else. |
Я знаю, ты не скажешь Бену или кому бы то ни было. |
I'm going to call Ben about nothing. |
Я позвоню Бену, мы поговорим ни о чём. |
You have to give a lot of credit to her campaign manager, Ben Wyatt. |
Большая заслуга в этом принадлежит главе её избирательного штаба, Бену Уайату. |
Why would Ben need a work order for this job? |
Зачем Бену нужен наряд на эту работу? |
I just got nervous that maybe Ben and I should have waited a while longer. |
Я немного нервничаю, что мне и Бену надо подождать немного подольше. |
Tonight, I am throwing Ben his dream birthday party, a roller skating bash with an early '90s theme. |
Сегодня я устраиваю Бену идеальную вечеринку на день рождения - катание на роликах в стиле ранних 90-ых. |
Why would Ben just come and hit you unprovoked? |
Зачем Бену бить тебя без причины? |
We got to go to Ben's, right? |
Мы собрались поехать к Бену, правильно? |
Ben apparently doesn't care if Amy had some one-night fling with the drummer boy. |
Бену вероятно все равно, что Эми провела ночь с барабанщиком. |
You're the one who's given up, allowing Ben to "help you" remember. |
А ты сдался, позволив Бену "помочь" тебе вспомнить. |