Ben needs some happiness in his life. |
Бену нужно немного счастья в его жизни. |
I don't know when I'm going to see Ben. |
Я не знаю когда я пойду к Бену. |
That wouldn't be fair to Ben. |
Это было бы не справедливо к Бену. |
Now we know why Ricky told Ben that Amy will never forgive him. |
Теперь мы знаем, почему Рикки сказал Бену о том, что Эми никогда его не простит. |
Ben'll be wondering where his dinner is. |
Бену будет интересно узнать, где его обед. |
Do me a favor, say goodnight to Ben and see if she's still in his room. |
Сделай мне одолжение, пожелай спокойной ночи Бену и посмотри, не в его ли она комнате. |
No, you need to take this to Ben and Washington now. |
Нет, ты должен отвезти это Бену и Вашингтону, срочно. |
I could lease out the back 40 to Ben Hubbard. |
Я могу сдать её в аренду Бену Хаббарду. |
Welcome to the Ben Faulkner function room. |
Добро пожаловать на работу к Бену Фолкнеру. |
Or I'm letting Ben leave me. |
Или позволю Бену уйти от меня. |
She told Ben to move out of the condo, and she's going after Ricky. |
Она велела Бену съехать из квартиры, и она собирается вернуть Рики. |
I've already told Ben about him. |
Я уже говорил Бену про него. |
Sally, you told Ben that you took it from your father. |
Салли, ты сказала Бену, что взяла их у своего отца. |
One of those voices was Ben, who was across the street with a gun. |
Один голос принадлежал Бену, он стоял на той стороне улицы с пистолетом. |
Gwen was prepared to fight She-Hulk in her first week as Spider-Woman, but got distracted when a robber threatened Ben Parker. |
Гвен была готова сразиться с ней во время своей первой недели как Женщины-паука, но отвлеклась, когда грабитель угрожал Бену Паркеру. |
Later Kevin and Brian joined Ben Shepherd of Soundgarden, to form Hater. |
Позже Кевин и Брайан присоединятся к Бену Шеферду из Soundgarden и сформируют Hater. |
Ilana allows Ben to rejoin their group. |
Илана разрешает Бену вернуться в свою группу. |
I told Ben this wasn't going to be easy. |
Я говорил Бену, что будет сложно... |
Ricky must have told her that I kissed him, and she went after Ben. |
Рикки должно быть рассказал ей, что я его поцеловала, и она пошла к Бену. |
That this is a good time to reach out to Ben. |
То, что это подходящее время, чтобы протянуть руку помощи Бену. |
Tell Ben it wasn't his fault. |
Скажи Бену, что это не его вина. |
Mr Foster, I want no trouble for Ben. |
Мистер Фостер, я не хочу создавать проблемы Бену. |
And Ben Parnell is off dialysis. |
И Бену Парнелю больше не нужны диализы. |
So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes. |
Поэтому тут было важным сделать так, чтобы все смотрели Бену в глаза. |
Vivien later tells Ben that she's pregnant. |
Вивьен рассказывает Бену, что она снова беременна. |