Примеры в контексте "Beethoven - Бетховен"

Перевод

Примеры

Примеры: Beethoven — Бетховен

• Herr Beethoven, our most accomplished composer.

  Господин Бетховен, наш самый искусный композитор.

• Anton Schindler, bad violinist knows more about music than Ludwig van Beethoven.

  Антон Шиндлер... скверный скрипач... знает о музыке больше, чем Людвиг Ван Бетховен.

• Frau Beethoven, I believe this is addressed to you.

  Фрау Бетховен, я уверен... оно адресовано Вам.

• The friends and customers of the couple included Ludwig van Beethoven and Johann Wolfgang von Goethe.

  Среди друзей и покупателей Штрейхеров были Людвиг ван Бетховен и Иоганн Вольфганг фон Гёте.

• Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna.

  Композитор Людвиг ван Бетховен провёл большую часть своей жизни в этом городе.

• He is also influenced by many classical composers such as Sergei Prokofiev and Ludwig van Beethoven.

  На его соло-партии также повлияли представители классической музыки, такие, как Сергей Прокофьев и Людвиг ван Бетховен.

• March 26 - Seven-year-old Ludwig van Beethoven gives his first concert performance, at Cologne.

  26 марта - семилетний Людвиг ван Бетховен даёт свое первое концертное выступление в Кёльне.

• Ludwig van Beethoven goes to Vienna, intending to study with Mozart, but his mother's death forces him to return to Bonn.

  Людвиг ван Бетховен отправляется в Вену, намереваясь учиться вместе с Моцартом, но смерть матери заставляет его вернуться в Бонн.

• Beethoven and Mozart cultivated mood markings such as con amore, appassionato, cantabile, and expressivo.

  Бетховен и Моцарт культивировали маркировку настроения, такого как con amore, appassionato, cantabile и expressivo.

• Is that Beethoven or... Goethe?

  А это что - Бетховен или... Гете?

• It was bad as Beethoven near the end.

  Так же ужасно, как Бетховен на исходе своей жизни.

• Text: Beethoven doesn't excite her.

  Текст: Бетховен его не стимулирует.

• He was heavily influenced by classic composers like Mozart, Beethoven, Chopin, and Bach.

  Он был под сильным влиянием классических композиторов, таких как Моцарт, Бетховен, Шопен и Бах.

• Bihari's melodies were used by such composers as Franz Liszt, Ludwig van Beethoven, Pablo de Sarasate and others.

  Мелодии Бихари использовали Ференц Лист, Людвиг ван Бетховен, Пабло Сарасате и другие европейские композиторы.

• January 9 - Ludwig van Beethoven obtains custody of his nephew Karl, after a legal battle with the boy's mother.

  9 января - Людвиг ван Бетховен получает опеку над своим племянником Карлом после судебного разбирательства с матерью мальчика.

• That is, Frau Beethoven has bribed witnesses...

  Потому как, фрау Бетховен подкупила свидетелей...

• Beethoven's Third Piano Concerto. Second Movement.

  Бетховен. З-й концерт для фортепиано, 2-я часть.

• Signed, "Ludwig van Beethoven".

  Подписано, "Людвиг ван Бетховен".

• And then, of course, Herr van Beethoven arrives.

  А затем, конечно же, прибыл герр Ван Бетховен.

• Herr Beethoven, I beg you.

  Герр Бетховен, я умоляю вас.

• Herr Beethoven, our most accomplished composer.

  Герр Бетховен, наш самый выдающийся композитор.

• It isn't Beethoven, Mama, but it sure bounces.

  Это не Бетховен, мама, но ритм точно есть.

• Beethoven was deaf... he still composed.

  Бетховен был глухой, но писал музыку.

• If I'm not mistaken, there was a movie called Beethoven.

  Если я не ошибаюсь, то есть фильм Бетховен.

• I wish he was more like Beethoven.

  Вот если бы он был как Бетховен...

Другие варианты перевода слова beethoven

• Бетховена
• Бетховеном
• Бетховене
• Beethoven
• Бетховену