| So did beethoven do physics on the side? | Так что, Бетховен физикой промышлял? |
| So did beethoven do physics on the side? | Так говорил и Бетховен о физике с другой стороны. |
| I feel like Beethoven when Charles Grodin finally accepted him as his dog. | Я чувствую себя как Бетховен, когда Чарльз Гродин наконец-то признал его, как свою собаку. |
| And then, of course, Herr van Beethoven arrives. | И тут, разумеется, приехал Бетховен. |
| During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues. | В начале своей карьеры в Вене Бетховен привлёк внимание исполнением этих фуг. |
| I'm Karl van Beethoven, the nephew. | Я Карл Ван Бетховен, племянник. |
| This is Beethoven, This is Ode to Joy, Bryan. | Это Бетховен. Ода радости, Брайан. |
| It would be more precise to say that Beethoven renewed the fugue. | Точнее сказать, Бетховен обновил понятие фуги. |
| Tonight, composer Ludwig van Beethoven's Sixth Symphony. | Людвиг ван Бетховен, Шестая симфония. |
| He's here for the painting, the one Beethoven ruined. | Он пришел за картиной, которую испортил Бетховен. |
| Now for some modern music from... Beethoven. | Теперь немного современной музыки... Бетховен. |
| She likes classical composers such as Beethoven and Bach. | Ей нравятся классические композиторы, такие как Бетховен и Бах. |
| I think Beethoven is the greatest composer who ever lived. | Я считаю, что Бетховен - величайший композитор из когда-либо живших. |
| I wouldn't go if Beethoven was playing "The Woodpecker Song". | Я не пойду, даже если Бетховен будет играть "Песню дятла". |
| Something about Beethoven being a garbage man? | Что-то о том... что Бетховен был мусорщиком? |
| World doesn't need another Beethoven, but it may need you. | Миру не нужен второй Бетховен, но, возможно, ему нужна ты. |
| Stop playing Bach, Beethoven, Verdi! | Пусть не звучат Бах, Бетховен, Верди. |
| You Know, Beethoven Composed His First Symphony When He Was 5, 5. | Знаете, Бетховен сочинил свою первую симфонию в 5 лет, в 5. |
| But Beethoven, Mozart - They saw it. | Но Бетховен и Моцарт могут просто играть. |
| Playing Beethoven... as everyone knows, the favorite composer for 9 out of 10 car thieves. | Играет Бетховен... как всем известно, любимейший композитор 9 из 10 угонщиков. |
| But of course it's a European form, so Beethoven is the grand master. | И, конечно, это европейская форма и Бетховен в ней большой мастер. |
| You know, Beethoven started going deaf when he was 26. | Ты знаешь, Бетховен начал становиться глухим, когда ему было 26. |
| Children, Beethoven's a famous composer. | Дети, Бетховен - знаменитый композитор. |
| Beethoven worked as a servant for ages just to buy a piano. | Бетховен нанялся в слуги, чтобы скопить на пианино. |
| But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха. |