| Since they know, that produces a beautiful effect in the wood. | Вы знаете, какой замечательный эффект создается на дереве? |
| Bianca, don't you want to see this beautiful day? | Бьянка? Разве ты не хочешь взглянуть, какой сегодня замечательный день? |
| Why, yes, it is a beautiful day, and I am well. | Да, замечательный день, и я в порядке. |
| He's a beautiful man, isn't he? | ќн замечательный человек, не так ли? |
| We wanted to make friends and to take you out on this beautiful summer day! | Мы хотим помириться и вывезти вас на прогулку в этот замечательный летний день. |
| It's a beautiful day and I thought I could drop by and... | Сегодня замечательный день, и я подумал, а не пойти ли нам... |
| And now, what shall we use to conduct this beautiful current with? | И сейчас, что мы должны использовать, чтобы провести этот замечательный ток? |
| I've come along because you're so beautiful? | Что я приехал один, потому что ты такой замечательный? |
| Can you believe what a beautiful day it is... not? | Привет! Представляешь, сегодня просто замечательный день! |
| I want to thank all of you for coming on this beautiful New York City day! | Я благодарю всех пришедших в этот замечательный день! |
| Live from the ballroom of the Lasalle Hotel in Montreal on this beautiful Christmas Eve, | Наш живой концерт из танцевального зала отеля Лассаль в Монреале в этот замечательный канун Рождества, |
| It was a beautiful day, one of those rare days we happen to be in? | Ёто был замечательный день, один из тех немногих дней в? |
| We have this beautiful outdoor space that we don't use at all, except Danny comes out here to smoke, in secret. | У нас есть этот замечательный задний двор, который мы вообще не используем, за исключением того, что Дэнни ходит сюда курить тайком. |
| How would you feel if we turned that pit into a beautiful community park? | Что Вы думаете, если на месте этой ямы, мы построим замечательный общественный парк? |
| That's right, Bob, and it's a balmy, beautiful evening for it, too. | Ты абсолютно прав, Боб, и к тому же, какой нежный и замечательный сегодня вечер, для такого события... |
| It was my love of science that allowed me to overcome my tough upbringing and join S.T.A.R. Labs, before our beautiful and handsome founder, Harrison Wells, stepped down. | Всё это из-за любви к науке, которая помогла мне пережить тяжелое детство и присоединиться к С.Т.А.Р. Лабс, прежде чем наш замечательный основатель, Гаррисон Уэллс, не ушел с поста. |
| Every year, we all come together from different parts of the world to this beautiful city of New York with our hopes of finding practical and workable solutions to those challenges. | Каждый год мы все приезжаем в этот замечательный город Нью-Йорк из различных частей мира с надеждой найти практические и эффективные решения для этих проблем. |
| Isn't that a beautiful way to go out? Heh! | Разве это это не замечательный путь, чтобы уйти? |
| Step out of yourself, and let the world see how beautiful you are and what an amazing person you are. | Сделай шаг вперед, пусть мир увидит, какой ты замечательный, какой ты удивительный человек. |
| First off, I'd like to thank the Earnshaw family for... Lending us their beautiful lake house to help us celebrate our victory | Сначала я хотел бы поблагодарить семью Эрншоу за то, что они пригласили нас в свой замечательный дом у озера, отметить нашу победу. |
| Beautiful day, isn't it, Regina? | Замечательный день, не так ли, Реджина? |
| You have a beautiful home. | Спасибо. - У вас замечательный дом. |
| Little Hoang is a beautiful child. | Маленький Хоанг - замечательный ребенок. |
| We have a beautiful son together. | У нас замечательный сын. |
| Cray, it's such a beautiful day. | День замечательный, Крей. |