| I'll never be in the beatles, I assume, but... | Я никогда не стану участником Битлз, я полагаю, но... |
| They write Beatles hair isn't permitted. | Пишут, что волосы как у Битлз не разрешены. |
| Look at this - Beatles, Rolling Stones. | Взгляни - Битлз, Роллинг Стоунс. |
| Okay, guys, week one of our Beatles fest has been epic. | И так ребята, первая неделя нашего Битлз фестиваля была эпичной. |
| They were a major influence on The Beatles. | Они оказали огромное влияние на Битлз. |
| There's the Beatles memorial, if you're interested. | Здесь мемориал Битлз, если вам интересно. |
| I don't want to be the guy that broke up The Beatles. | Не хочу быть тем, из-за кого распались Битлз. |
| Shane's going to show me where the Beatles grew up. | Шейн собирается показать мне где выросли Битлз. |
| I first met The Beatles in 1962. | С Битлз я познакомился в 1962. |
| I've seen this with the most dramatic intensity with The Beatles playing to 2,000 or 3,000 young girls in Manchester. | Я наблюдал всю интенсивность драматизма, когда Битлз играли перед 2-х или 3-х тысячной аудиторией молодых девушек в Манчестере. |
| If I understand your question, Tina, yes, the early Beatles always had each other's backs. | Если я понял твой вопрос, Тина, да, ранние Битлз всегда прикрывали друг другу спины. |
| I've been drugged, electrocuted, stuffed in a Beatles toy. | Меня накачали наркотиками, ударили электрошоком и запихали в игрушку Битлз. |
| You're in a Beatles cover band and you need Howard to replace your dad as Ringo. | Ты в кавер-группе Битлз и тебе нужен Говард, чтобы заменить твоего отца в качестве Ринго. |
| You know we can't get the Beatles. | Вы же знаете, Битлз нам не получить. |
| And Don thought it was the Beatles. | И Дон решил, что это Битлз. |
| And finally: never ever join the Beatles. | Ну и наконец: никогда не играйте в Битлз. |
| Hustled Beatles records in Central Army Park. | Продавал записи Битлз в парке Советской Армии. |
| I like the Beatles, but we want to do something of our own. | Мне нравится Битлз, но мы хотим сделать что-нибудь свое. |
| Jagger, Bono, Beatles, Bond. | Джаггер, Боно, Битлз, Бонд. |
| So it was Little Richard, The Beatles, Elvis, you know. | Так что, это Литтл Ричард, Битлз, Элвис... |
| You just want to be young, when the Beatles were new. | Ты просто хочешь быть молодыми, как когда Битлз только появились. |
| Well, that sound is The Beatles, who you said are impossible to get. | И это звучание - Битлз, которых, как вы говорите, невозможно заполучить. |
| We know what The Beatles sound like. | Мы знаем, как звучит Битлз. |
| I bought you the latest Beatles album. | Я купила тебе последний альбом Битлз. |
| I need to know who has more number ones, The Beatles or Elvis. | Мне нужно знать, у кого больше хитов: у Битлз или Элвиса. |