Примеры в контексте "Beatles - Битлы"

Перевод

Примеры

Примеры: Beatles — Битлы

• Now, the Beatles were the biggest musical act in the world.

  Битлы стали величайшей частью мировой музыкальной культуры.

• The Beatles want to hold your hand and the Rolling Stones want to burn your city.

  Битлы хотели держать тебя за руку, а Роллинги хотели сжечь город.

• The beatles have landed in Smallville.

  В Смоллвилле приземлились Битлы.

• Or a singer like the Beatles.

  Или певцом как битлы.

• The Beatles were very popular.

  Битлы были очень популярны.

• "The Beatles" said no?

  "Битлы" сказали нет?

• I, for example, like the Early Beatles.

  Мне вот, например, ранние "Битлы" нравятся.

• Do the Beatles still get paid?

  Эй, Битлы, вам же платят?

• In the morning, the Beatles and their wives packed hurriedly, while Mardas went to Dehradun to find taxis.

  Утром «Битлы» и их жены поспешно собрали вещи, в то время как Мардас отправился в Дехрадун, чтобы найти такси.

• Individual Beatles later commented about their memories of Hamburg, with Lennon reflecting, We'd outlived the Hamburg stage and wanted to pack that up.

  Позже «Битлы» по-разному делились своими воспоминаниями о жизни в Гамбурге, так Леннон вспоминал: «Мы пережили гамбургскую сцену и собирались завязать.

• Along with the other Beatles, he spent the first half of the seventies on Apple Records, the label created by the band for themselves.

  Как и другие «битлы», он в первой половине 1970-х работал с Apple Records - звукозаписывающим лейблом, созданным участниками группы в конце 1960-х.

• The Beatles met Kirchherr again in Hamburg in 1966 when they were touring Germany, and Kirchherr gave Lennon the letters he had written to Sutcliffe in 1961 and 1962.

  Кирхгерр и «битлы» вновь встретились в 1966 году, когда группа приехала в Германию, и Кирхгерр дала Леннону письма, которые тот писал Сатклиффу в 1961-1962 годах.

• Sutcliffe's high spot was singing "Love Me Tender", which drew more applause than when the other Beatles sang, increasing the friction between himself and McCartney.

  Визитной карточкой Сатклиффа было вокальное исполнение песни «Love Me Tender», которая вызвала бо́льшую овацию, нежели когда её пели другие «Битлы», что увеличивало трения между ним и Маккартни.

• Like the 60 other students at the ashram, the Beatles adopted native dress and the ashram had a tailor on the premises to make clothes for the students.

  Как и 60 других учеников в ашраме, «Битлы» носили местную одежду, которая была пошита частным портным комплекса.

• The Beatles sang Donovan's songs, while Love and Donovan sang Beatles songs, and Horn played flute.

  «Битлы» пели песни Донована, он в свою очередь исполнял песни The Beatles, а Хорн играл на флейте.

Другие варианты перевода слова beatles

• Битлз
• Биттлз
• White album
• Битлс
• «битлов»