Примеры в контексте "Beating - Биться"

Перевод

Примеры

Примеры: Beating — Биться

• And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.

  И, как только он в правильном месте, они удаляют внешнюю оболочку, и сердечный клапан принимает нужную форму, и в этот момент оно начинает биться. Моментально.

• Denny, you know I would, but then your heart would stop beating, and Dr. Burke would yell at me and that'd be a bad day for both of us.

  Денни, я бы отключила, но твое сердце тогда перестанет биться, доктор Берк будет орать на меня, и у нас у обоих будет плохой день.

• It shouldn't be beating.

  Оно не должно биться.

• It sh-shouldn't be beating.

  Оно не должно биться.

• Heart should be beating by now.

  Сердце уже должно биться.

• Your heart starts beating faster.

  Ваше сердце начинает биться быстрее,

• There are hearts that start beating again.

  Сердца начинают биться вновь.

• Her heart's still beating.

  Её сердце продолжает биться.

• His heart resumed beating twice!

  Его сердце начинало биться дважды!

• Why does my heart go on beating?

  Почему мое сердце Продолжает биться?

• But to start one beating,

  Но заставить сердце биться...

• When did it start beating again?

  Когда оно снова начало биться?

• It's when the heart stops beating.

  Это когда сердце перестает биться.

• Why keep beating your head against a wall?

  Зачем биться головой об стену?

• And it never stops beating.

  И он никогда не прекращает биться.

• Her heart must still be beating.

  Её сердце должно биться.

• When the hearts of those Pickaninnies of yours stop beating...

  Когда перестанут биться сердца ваших мелких негритят...

• I don't live up to my end of the deal, you inject that into your vein and your heart will stop beating.

  Если я не смогу выполнить то, что пообещала, ты вколешь это себе в вену и твоё сердце перестанет биться.

• My heart will go on beating inside you.

  Мое сердце будет продолжать биться, биться внутри тебя.

• We'll hug each other, our hearts beating in time.

  Мы обнимем друг друга и наши сердца будут биться в унисон.

• 'Cause, you know, my heart all of a sudden will just start beating fast.

  Потому что моё сердце внезапно начинает биться чересчур часто.

• Of course, that didn't stop me from beating my head... against the wall for 20 years.

  Естественно, это не остановило меня от того, чтобы биться головой... о стену все 20 лет.

• I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.

  Я совершенно не понимала, что происходит, но прохожие стали приходить мне на помощь, заставляя биться моё сердце.

• Moved by this intimacy, the little girl... can't stop her heart from beating wildly.

  У девочки во время этой необыкновенной близости начинает усиленно биться сердце.

• I said, 'In that case I will devote my life to beating my head against that wall.'

  Я сказал: «В этом случае я посвящу свою жизнь тому, чтобы биться моей головой об эту стену». - Дж.

Другие варианты перевода слова beating

• Избиение
• Бьется
• Избивать
• Побои
• Бить
• Избивали
• Победив
• Бил
• Избили
• Избивал
• Избивая
• Билось