| Seeing how your beard doesn't even scare him, must be still wet behind the ears. | Хённим, похоже, ваша борода его ничуть не пугает. Видать, совсем сопливый желторотик. |
| A beard, and turban = Sikh man. | Борода и усы, значит сикх. |
| This... this, this is not a summer beard. | Это... Это не летняя борода. |
| In 1567, there was this guy named Hans Steinberg who had the world's longest beard. | В 1567, был парень по имени Ганс Штайнберг, у него была самая длинная борода в мире. |
| Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar. | Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук. |
| My dad says I won't be able to grow a beard till I'm at least 30. | Папа говорит, что борода у меня не будет расти, по крайней мере, до 30 лет. |
| Will your beard be with us all night? | Ваша борода будет с нами весь вечер? |
| I think he had a beard, but I'm not sure. | Я думаю, что у него была борода, но я не уверена. |
| All this fuss because I've got a beard? | Вся эта буча, из за того что у меня есть борода? |
| He had a beard, you know. | Давай! -У него была борода, знаешь? |
| She said, Your beard is woven of heartache | Она сказала: твоя борода соткана из страданий. |
| As for these entertainments... Baldrick, you've got a beard. | Я знаю, Болдрик, что у тебя есть борода. |
| That's why I've got such a long beard - I don't trust myself. | "Поэтому у меня такая длинная борода - я себе не доверяю". |
| But because I had a beard, I was accused of belonging to Hamas. | Они обвинили меня в принадлежности к "Хамас" по той причине, что у меня была борода. |
| He had a beard, sort of auburn colored, and a cowboy kind of hat. | У него была немного рыжеватая борода и похожая на ковбойскую шляпа. |
| Has he a beard, Mr. Godot? | У него есть борода, у этого мистера Годо? |
| You know guy's that got like the beard, | Ну знаешь этот парень, у него типа борода... |
| Look at him with his beard, and the kind eyes, and that belly. | Смотри, какая у него борода, какие добрые глаза, брюшко. |
| Perhaps I, I need a beard like... | Возможно, мне нужна борода, как у |
| Will your beard be with us all night? | Ваша борода будет волочиться за нами... весь вечер? |
| And I think you're about to get a beard | И я думаю, что у тебя скоро будет борода. |
| I'm not sure I can even grow a beard! | Я не уверен, что у меня вырастет борода! |
| "But he had a blue beard." | Вот только борода у этого человека была синяя . |
| "not being able to resolve to take a man with a blue beard." | они не могли решиться выйти за человека, у которого борода была синяя . |
| The beard, the burn scars on his arms, His whole vibe. | Борода, шрамы от ожогов на руках, эта его дрожь. |