Thy father's beard is turned white with the news. |
У твоего отца поседела борода, когда он узнал это. |
From under a mask the long white beard was seen only. |
Из-под нее виднелась только длинная белая борода. |
Soon you'll start growing a beard too. |
Скоро у тебя еще и борода полезет. |
I thought you'd have a full beard by now. |
Я думала, что у тебя уже отросла борода. |
At that time her beard was 13 inches long. |
К этому времени её борода достигала 13 дюймов в длину. |
Old clothes, beard, wool cap. |
Старая одежда, борода, шапка. |
You know, scrawny, a bit of beard and the hair. |
Ну знаешь, костлявый, небольшая борода плюс длинные волосы. |
Big grey beard, pointy hat. |
Большая серая борода, острая шляпа. |
And my little son has got that big a beard now. |
А у моего маленького сына уже борода выросла. |
He touched it and he grew a beard. |
Он потрогал камень, и у него выросла борода. |
Boy, the beard made him seem so kind, like Lincoln. |
Мальчик, борода сделала его таким, как Линкольн. |
I think I'm interesting, but actually I just have a beard. |
Мне кажется, что я интересный, но у меня просто есть борода. |
Besides, my mom never liked me with a beard anyway. |
К тому же, маме никогда не нравилась моя борода. |
You know this guy, he got like a beard... |
Ну знаешь этот парень, у него типа борода... |
Tell him he looks good in a beard. |
Скажи, что ему идет борода. |
Be a real man, you have a beard now. |
Будь мужиком, у тебя же борода есть. |
He was dressed in ordinary clothes, with hair and beard closely trimmed. |
Он был одет в обычную одежду, а его волосы и борода были коротко подстрижены. |
He just doesn't know it yet, so I'm basically his beard. |
Он просто еще этого не знает, так что фактически я его борода. |
Well, he had long hair, beard... |
У него были длинные волосы, борода... |
His beard, it was auburn colored. |
Его борода была слегка рыжеватого оттенка. |
Although he should have a vast and unruly beard. |
А у него должна быть огромная и патлатая борода. |
About all I saw was his hood and his beard. |
Все что я видела - это капюшон и борода. |
He had red hair and a beard. |
У него рыжие волосы и борода. |
Just kidding, it's a Santa beard. |
Просто шучу, это накладная борода. |
If that beard gets any longer, I'll be picking food out of it. |
Если эта борода отрастёт ещё длиннее, мне придётся еду из неё выковыривать. |