| On March 29, 2001, they reunited to perform The Beach Boys' song "You're So Good to Me" at a tribute show to Brian Wilson held at New York's Radio City Music Hall. | 29 марта 2001 они спели вместе в нью-йоркском Radio City Music Hall песню The Beach Boys «You're So Good to Me» на шоу, посвященном Брайану Уилсону. |
| Lerche was fascinated by bands such as The Beatles, A-ha, The Beach Boys, and Prefab Sprout, and began formal guitar instruction at age eight. | Движимый вдохновением таких исполнителей, как A-ha, The Beach Boys и Prefab Sprout, Лерке записался на курсы игры на гитаре в восемь лет. |
| The group performed the single for the first time at the T4 on the Beach concert on 1 July 2012. | Впервые группа исполнила песню на фестивале T4 on the Beach 1 июля 2012 года. |
| Starting in the 1960s, pop musicians and record producers like Phil Spector and the Beach Boys' Brian Wilson began placing the harpsichord in the foreground of their arrangements. | Начиная с 1960-х музыканты и продюсеры поп-музыки, как Фил Спектор и Брайан Уилсон из The Beach Boys, выдвигали клавесин на передний план аранжировок. |
| Filled with an air of romance and relaxation, the elegantly furnished apartments of Two Villas Style Layan Beach are located in the Laguna area and offer you the comforts of home. | Изысканные апартаменты отеля Тшо Villas Style Layan Beach, где царит атмосфера романтики и релаксации, расположены в районе Лагуна и оснащены всеми домашними удобствами. |
| Those Russian food stores are located in a number of cities in South Carolina, in addition to already listed Russian store in Myrtle Beach, SC. | В список русских магазинов попали сразу несколько городов, в добавок к уже имеющемуся Myrtle Beach. |
| The album Crushin' received a Platinum status due to their loud single "Wipeout", which was recorded together with the American rock group The Beach Boys. | Альбом Crushin' получил «платиновый» статус за счёт популярного в то время хита «Wipeout», записанного совместно с американской рок-группой The Beach Boys. |
| They performed at Buzz Beach Ball 3 in Kansas City, Missouri (a concert sponsored by KRBZ), and EndFest 16 in Seattle, Washington. | Они выступали на Buzz Beach Ball 3 в Канзас-Сити (автором концерта была местная рок-радиостанция, KRBZ), и на EndFest 16 в Сиэтле. |
| Located on the secluded Klong Prao Beach, this deluxe hotel is the perfect hideaway for nature lovers and provides a calming environment in which to relax and pamper yourself. | Этот роскошный отель расположен на укромном пляже Klong Prao Beach и является прекрасным местом для любителей природы и для тех, кто хочет по-настоящему расслабиться в успокаивающей атмосфере. |
| Some of the largest online casino wins have been won through the progressive jackpot games, including 2 of our most popular games, Gold Rally and Beach Life. | Одни из самых крупных выигрышей в нашем казино были получены как раз в одних из самых популярных прогрессивных играх Gold Rally и Beach Life. |
| Pattaya Discovery Beach Hotel is close to numerous shopping centres, night life and attractions that include an 18-hole golf course, Under Water World and Khao Kheow Open Zoo. | Отель Pattaya Discovery Beach расположен рядом с многочисленными торговыми центрами, ночными развлечениями и достопримечательностями, которые включают 18-луночное поле для гольфа, аквариум Under Water World и зоопарк Khao Kheow Open. |
| Fandango toured with numerous artists including The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, The Beach Boys and Billy Joel. | Fandango гастролировала с разными артистами, в том числе The Allman Brothers, The Marshall Tucker Band, The Beach Boys и Billy Joel. |
| However, Vader gained another opportunity to win the World Heavyweight Championship from Hogan at Bash at the Beach in a Steel Cage match. | Тем не менее, Вейдер получил новую возможность получить мировой титул в матче с Хоганом на Bash at the Beach в матче в стальной клетке. |
| A concept version debuted at the 2011 Pebble Beach Concours d'Elegance event, while the production model was unveiled at the 2011 Los Angeles Auto Show. | Концептуальная версия дебютировала в 2011 году на Pebble Beach Concours d'Elegance, а серийная модель была представлена на Автосалоне в Лос-Анджелесе-2011. |
| They began by performing covers, but now compose original music influenced by musicians such as The Beach Boys, Simon and Garfunkel, Vampire Weekend, Jon Bellion, Imagine Dragons, Kanye West, Macklemore, Twenty One Pilots, and Fun. | Они начали с исполнения каверов, но теперь создают собственную музыку под влиянием таких музыкантов, как The Beach Boys, Simon и Garfunkel, Vampire Weekend, Imagine Dragons, Kanye West, Macklemore, Twenty One Pilots и Fun. |
| It is located 17 kilometres (11 mi) east of the Bruce Highway and is accessed from the highway via Bramston Beach Road. | Он расположен в 17 километрах к востоку от шоссе Брюса и доступен с шоссе через Брамстон-Бич-роуд (англ. Bramston Beach Road). |
| Two singles were released from the album: "High by the Beach" and "Music to Watch Boys To". | В поддержку альбома были выпущены такие синглы, как «High by the Beach» и «Music To Watch Boys To». |
| The band cited their influences as: Rush, The Beach Boys, Van Halen and the Beastie Boys. | Влияние на группу оказали такие группы и исполнители как Rush, The Beach Boys, Van Halen и Beastie Boys. |
| The music video begins with an announcement of a boxing match, The Fat Boys and The Beach Boys are attending the match. | Музыкальное видео начинается с объявления боксёрского поединка с участием The Fat Boys и The Beach Boys, но этот бой прерывается дракой. |
| In terms of songwriting, Bill Lamb of has remarked that they seem reminiscent of The Beatles and The Beach Boys. | Из правил написания песен, Билл Лэмб из заметил, что они напоминают «The Beatles» и «The Beach Boys». |
| One of the first water balls appeared in the film Diamonds Are Forever (1971) and in the Beach Boys music video, Getcha Back (1985). | Многие впервые узнали о возможности передвижения в водном шаре из видеоклипа на песню группы Beach Boys Getcha Back (англ. Getcha Back) (1985). |
| The method was developed in 1983 by the staff members of Hoag Hospital and Newport Beach Fire Department located in California, and is currently widely used in the United States. | Данный метод был разработан в 1983 году специалистами Пожарного департамента г. Ньюпорт-Бич в Калифорнии (Newport Beach Fire Department), совместно с врачами местной больницы Хоаг (Hoag Hospital). |
| Right now, the Beach Life Jackpot is over $3,865,000! | В данный момент, сумма Джекпота в игре "Beach Life" составляет более $3,865,000! |
| Strange Girls toured clubs in Great Britain in 1991 and 1992 and supported The Beach Boys in their German dates in the summer of 1991. | «Странные Девочки» (Strange Girls) совершили поездку по клубам Великобритании в 1991 и 1992 годах и спели с The Beach Boys в их немецких турах летом 1991 года. |
| R&B - Hip Hop - Ragga night at the Beach Club on Saturday 22/05. | Каждую субботу в Beach club вечеринки! В эту субботу 22/05 - R&B - Hip Hop - Ragga пати. |