| The club is best known for its football team, but has been involved in many other sports, including athletics, fencing, team handball, volleyball, boxing, and basketball. | Клуб больше всего известен своей футбольной командой, но также участвует в других видах спорта, включая атлетику, фехтование, гандбол, волейбол, бокс и баскетбол. |
| He continued playing basketball for another two years at Wheeling Jesuit University in West Virginia, before transferring to New York University from which he earned his degree in sports marketing. | Он продолжал играть в баскетбол в течение двух лет в университете Wheeling Jesuit University в Западной Виргинии, до перехода в Нью-Йоркский университет, где он получил ученую степень в области спортивного маркетинга. |
| "It's funny, basketball, because I happen to have tickets - " | "Это забавно, баскетбол, потому что у меня как раз есть билеты..." |
| You think they're going to let you play basketball if you fail that test? | Думаешь, тебе дадут играть в баскетбол, если завалишь? |
| And why did he ask you to go if you didn't play basketball? | И зачем ему было приглашать вас на игру, если Вы не играете в баскетбол? |
| Okay, so Frances makes up bogus stories about spirits and familiars, but who drives the kids to soccer, basketball? | Ладно, Фрэнсис придумывает истории про фей и духов, но кто отвозит детей на футбол и баскетбол? |
| You know... I was actually thinking of going to the basketball game tonight... believe it or not. | Знаешь... я как раз хотел сходить на баскетбол сегодня... хочешь верь, хочешь - нет. |
| Boys, I hoped to start that basketball game today. | А вы сегодня придёте играть в баскетбол? |
| all right, look, I know you don't feel muchlike playing basketball tonight. | Слушайте, я знаю, вы не очень хотите играть в баскетбол сегодня. |
| The Chinese sports coaches were hired by Kuwaiti sports associations to provide coaching for a variety of sports (table tennis, gymnastics, diving, volleyball and basketball). | Китайские спортивные тренеры были наняты кувейтскими спортивными ассоциациями для проведения тренерской работы по различным видам спорта (настольный теннис, гимнастика, прыжки в воду, волейбол и баскетбол). |
| Women sports are not very advanced to hold leagues throughout the country for all sports, but League exists for football, box, volleyball, basketball, Karate, and Taekwondo in Kabul. | Уровень женского спорта не настолько высок, чтобы формировать лиги, объединяющие команды страны по всем видам спорта, однако в Кабуле существуют лиги в таких видах спорта как футбол, бокс, волейбол, баскетбол, карате и тхэквондо. |
| So far, 208 coaches and guides were trained in three major sporting fields: swimming, boxing and basketball | К настоящему моменту обучено 208 тренеров и инструкторов по трем основным видам спорта: плавание, бокс и баскетбол |
| In order to support the pupils' physical development, sports areas are created, summer and winter Olympiads are held, and volleyball, basketball, table tennis, football and others games are organized. | В целях физического развития воспитанников созданы спортивные городки, проводятся летние и зимние спартакиады, игры в волейбол, баскетбол, настольный теннис и футбол, другие. |
| Change "basketball" to "football." | Меняем "баскетбол" на "футбол". |
| Dad! Dad, I was playing basketball! | Пап, я играл в баскетбол! |
| So you're telling me they're not good at basketball? | Значит, вы говорите, что они хорошо играют в баскетбол? |
| How are you this tall and you don't play basketball? | С таким-то ростом, и не играешь в баскетбол? |
| I played baseball, some basketball, but, you know, we'll go with football. | Я играл в бейсбол, немного в баскетбол, но, знаете, мы сыграем в футбол. |
| Coach, is this a basketball or a golf team? | Тренер, мы в баскетбол играем или в гольф? |
| Kid playing basketball across the street witnessed two gangbangers running in there, shooting up the place - | Парнишка, который играл в баскетбол через дорогу... видел, как двое бандитов устроили там стрельбу... |
| So how long till you're able to play basketball with me? | А сколько времени пройдет, когда ты сможешь играть со мной в баскетбол? |
| Can you go pick up Carla's dry-cleaning so I can play basketball? | Ты можешь забрать вещи Карлы из химчистки, чтобы я мог поиграть в баскетбол? |
| And he doesn't want to be friends with me anymore, because he has new friends that play basketball, and they all think that I'm weird. | Но он не хочет больше со мной дружить, потому что у него есть новые друзья, с которыми он играет в баскетбол, и они все думают, что я странный. |
| And I also don't see why it was bad to say he can't play basketball because he's in a wheelchair. | И я не понимаю, почему мне нельзя было говорить, что он не может играть в баскетбол, раз он в инвалидном кресле. |
| And although she doesn't play football, she does play basketball - very badly. | И хотя она не играет в футбол, она играет в баскетбол - очень плохо. |