Marge wanted Bart to stay home; however, Bart wants to play in the donkey basketball game. |
Мардж хотела, чтобы Барт остался дома; однако, Барт хочет играть в ослиный баскетбол. |
You'll be playing basketball in Pelican Bay! |
Будете играть в баскетбол в тюряге! |
Graduate students and staff of the Institute weekly in the evenings go play volleyball and basketball in the gym of the Tomsk Research Center. |
Аспиранты и сотрудники института еженедельно, по вечерам ходят играть в волейбол и баскетбол в спортзале Томского научного центра СО РАН. |
Several national sports federations are housed in Nieuwegein, including the NeVoBo (volleyball), KNZB (swimming) and NBb (basketball). |
Несколько Национальных спортивных федераций размещены в Ньивегейне, включая NeVoBo (волейбол), KNZB (плавание) и NBb (баскетбол). |
The first known tournament featuring exclusively college teams was the 1904 Summer Olympics, where basketball was a demonstration sport, and a collegiate championship tournament was held. |
Первым известным турниром с участием исключительно коллежских команд были Летние Олимпийские игры 1904, где баскетбол был показательным видом спорта и состоялся студенческий турнир. |
The video begins with Snoop Dogg and a group of men playing basketball in an outdoors court, until Spears appears wearing blue baggy shorts. |
Клип начинается с того, что Снуп Дог и группа парней играют в баскетбол на уличной площадке, пока не появляется Спирс одетая в голубые мешковатые шорты. |
Byerly's personal interests include reading mysteries and action-adventure books and solving advanced math problems, as well as playing basketball and video games. |
Личные интересы Хейдена включают чтение мистических и приключенческих книг и решение различных математических задач, также он играет в баскетбол и видеоигры. |
You know, everyone's got football, basketball, horse racing under a microscope, looking for the slightest hint of impropriety. |
Все рассматривают футбол, баскетбол, лошадиные бега под микроскопом, лишь бы найти малейший намек на непорядок. |
Do you still play basketball at recess? |
Вы по-прежнему играли в баскетбол на переменах? |
Last year, you said basketball was my sport. |
В прошлом году, ты говорил, что баскетбол - это мое |
Do you like being a basketball... |
Ты любишь... играть в баскетбол? |
Recently we have just started a program, a sport program - basketball for wheelchair users. |
Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках. |
Girl 7: I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do. |
6-я девочка: Я бегаю, раньше я играла в футбол, я играю в баскетбол, и мне нравится еще целая куча других вещей. |
After that, he transferred to Eastern Washington to try and earn a master's degree while also playing basketball. |
В 2016 году перешёл в Университет Восточного Вашингтона, где попытался получить диплом магистра, а также играть в баскетбол. |
He has stated that he earned all As and a B in school, and played baseball and basketball. |
Он утверждал, что получал только «4» и «5» в школе и был увлечённым игроком в бейсбол и баскетбол. |
Before starting there, he became friends with a family whose son played on his AAU basketball team. |
С раннего детства он был окружён членами своей семьи, которые играли в баскетбол. |
I know which one Ortese's intern is signed up for and I bet he's at the basketball game. |
Я знаю, на что подписался один из интернов Ортиза, готов поспорить, это баскетбол. |
I like all kinds of sports, but mostly basketball, even though I'm kind of short. |
Я люблю все виды спорта, но больше всего баскетбол, хотя я не очень высокий. |
You know, so what if the guy can play basketball in a chair. |
Знаете, что с того, что парень может играть в баскетбол на инвалидной коляске. |
Means, come fall, she's going to play basketball for whichever university is lucky enough to snag her. |
Она будет играть в баскетбол за университет, которому повезёт заполучить её. |
Are you guys betting on baby basketball? |
Вы ребята играете в детский баскетбол? |
And I mean that with the kids, not with basketball, obviously. |
Я имела в виду детей, а не баскетбол, само собой. |
You know who is good at basketball? |
Знаете, кто хорошо играет в баскетбол? |
So, why were you asking me about basketball? |
Итак, почему ты меня спрашивал про баскетбол? |
I played baseball and basketball for four years in college, but I can't walk on snow. |
Я играл в бейсбол и баскетбол на протяжении четырёх лет в колледже, но я не умею ходить по снегу. |