| I played basketball for the first time without worrying if I'd hurt anyone. | Я впервые играл в баскетбол и не волновался, что кого-нибудь пораню. |
| Before the Olympics, Balter played college basketball at UCLA and for an amateur basketball team sponsored by Universal Pictures. | Перед Олимпиадой Балтер играл в баскетбол в колледже в Лос-Анджелесе и в любительской баскетбольной команде, которая спонсировалась Universal Pictures. |
| I went straight to West 4th to watch basketball. | Я сразу пошёл на 4-ю западную смотреть баскетбол. |
| And I mean that with the kids, not with basketball, obviously. | Я имела в виду детей, а не баскетбол, само собой. |
| You know what, Morgan? I think I'm off the basketball team. | Думаю, я не буду играть с тобой в баскетбол. |
| It looks like a big, silver basketball or something. | Похоже на большой серебряный баскетбольный мяч. |
| A golf club, basketball, bug spray | Клюшка для гольфа, баскетбольный мяч спрей от тараканов |
| He groomed many players who went on to be inducted into the Basketball Hall of Fame. | Он воспитал многих игроков, которые введены в Баскетбольный Зал славы. |
| Well, I'm pretty sure basketball practice takes place anywhere you got a basketball. | Ну, а мне кажется, что баскетболу место там, где есть баскетбольный мяч. |
| I got a Basketball... | У меня есть баскетбольный... |
| Media related to Boston Garden at Wikimedia Commons The Boston Garden: Basketball The Boston Garden: Hockey Flickr. | «БОСТОН» РЕШИЛ РАССТАТЬСЯ С ЛЕГЕНДАРНЫМ ПАРКЕТОМ В СВОЕМ ЗАЛЕ (недоступная ссылка) The Boston Garden: Basketball The Boston Garden: Hockey Flickr. |
| Griffin was on the cover of NCAA Basketball 10 and was also on the cover of NBA 2K13 alongside fellow NBA stars Kevin Durant and Derrick Rose. | Гриффин появлялся на обложках игр NCAA Basketball 10 и также был представлен на обложке NBA 2k13 рядом с звездами НБА Кевином Дюрантом и Дериком Роузем. |
| In 1932, the Converse shoe company began publishing All-America teams in their yearly "Converse Basketball Yearbook," and continued doing so until they ceased publication of the yearbook in 1983. | В 1932 году обувная компания Converse стала публиковать свою версию всеамериканской сборной в своём ежегоднике «Converse Basketball Yearbook» и продолжала это делать до 1983 года, когда прекратила печатать издание. |
| BC Castors Braine (English: Basketball Club Braine Beavers) is a basketball club, with both men's and women's sections, based in the municipality of Braine-l'Alleud, Belgium. | Касторс Брен (англ. Basketball Club Braine Beavers) - баскетбольный клуб с мужскими и женскими командами, базирующийся в муниципалитете Брен-л'Аллё, Бельгия. |
| The International Basketball League (IBL) was a semi-professional men's basketball league featuring teams from the West Coast of the United States. | Международная баскетбольная лига (англ. International Basketball League (IBL)) - бывшая полупрофессиональная баскетбольная мужская весенняя лига, в которую входили команды с западного побережья США. |
| After retiring from basketball, Spivey became a businessman, and moved back to Kentucky. | После завершения профессиональной карьеры баскетболиста, Спайви занялся предпринимательской деятельностью и переехал обратно в Кентукки. |
| It concluded: I think that the National Rifle Association is far too powerful to take on, so most people choose Doom, The Basketball Diaries or yours truly. | В ней говорилось следующее: Я думаю, что стрелковая ассоциация чересчур могущественна, чтобы выступать против неё, и поэтому многие выбирают Doom, «Дневники баскетболиста» или вашего покорного слугу. |
| In the waiting room of the polyclinics, HIV prevention videos with UNAIDS Special Representative and German footballer Michael Ballack and Chinese basketball star Yao Ming are being shown in three languages. | В приемных поликлиник на трех языках демонстрируются видеоролики по профилактике ВИЧ с участием Специального представителя ЮНЭЙДС немецкого футболиста Михаэля Баллака и китайской звезды баскетболиста Яо Мина. |
| In the year 2008, Calathes began his professional basketball career when he signed a 3-year contract with the Greek League club Maroussi. | Профессиональная карьера баскетболиста у Калатеса началась в 2008 году, когда он подписал 3-летний контракт с греческим клубом «Марусси». |
| However, EuroLeague Basketball has not confirmed this report. | Однако представители баскетболиста опровергли эту информацию. |
| Brisker developed a reputation as one of the most volatile players in basketball. | Брискер получил репутацию одного из самых нестабильных баскетболистов. |
| There are no good white basketball players, my friend. | Не бывает хороших белых баскетболистов, мой друг. |
| That was for 52 years the last gold medal at Olympics for Argentina until the victories of Soccer and Basketball men teams in 2004 games. | В течение последующих 52 лет эта награда оставалась единственным олимпийским золотом Аргентины на Олимпиадах до побед футболистов и баскетболистов на Играх в Афинах (2004). |
| Well... the basketball wives were curling these ribbons the night of the burglaries. | Жены баскетболистов закручивали ленты в ночь ограбления. |
| Favors played high school basketball at South Atlanta High School, where he was ranked as one of the best high school basketball players in the class of 2009. | Фейворс, учившийся в South Atlanta High School считался одним из лучших школьных баскетболистов в 2009 году. |
| Those basketball players, they can drink 'cause they're so tall. | Эти баскетболисты, они умеют пить потому что такие высокие. |
| (man) Now, before we bring out the basketball players, this amazing cheerleading squad will perform their national championship winning routine right now. | До того, как появятся наши баскетболисты, эта потрясающая команда чирлидеров покажет нам их победный номер с чемпионата. |
| They're not even warriors, anyway, they're basketball players. | Они даже не воины, а простые баскетболисты. |
| Both boycotts affected basketball at the Olympics, as both had successful basketball teams at the time. | Оба бойкота затронули баскетбол, поскольку в обеих командах выступали на тот момент времени сильнейшие баскетболисты. |
| Because sometimes when you force things, you put $130 million worth of basketball players on the disabled list. | Потому что иногда, когда подгоняешь события, то баскетболисты на 130$ миллионов, оказываются в списке травмированных. |