| And that's when I decided to stop playing the game of basketball. | И в этот момент я решил перестать играть в баскетбол. |
| So, you really do want to play basketball. | Значит, ты и правда хочешь играть в баскетбол. |
| Donors like to win basketball games. | Нашим благодетелям нравится выигрывать в баскетбол. |
| When I was playing high school basketball I was the one making the baskets. | Когда я играл в старших классах в баскетбол, ...я был единственным кто забивал. |
| The idea of playing basketball with my kid is great. | Мысль, что я буду играть в баскетбол со своим ребенком, радует меня. |
| I really hope he's there when she walks in and he throws a basketball at her head. | Я правда надеюсь, что он будет дома, когда она зайдет, и бросит баскетбольный мяч ей в голову. |
| At one time there was a league called the Chinese New Basketball Alliance (CNBA), one of whose most prominent teams was the Beijing Sea Lions, but this venture lasted for just one winter (1996-97). | Также была создана лига Китайский баскетбольный альянс англ. Chinese New Basketball Alliance (CNBA), одной из команд которой были «Бэйцзин Си Лайонс», однако она просуществовала всего один сезон (1996-97). |
| Ankara, basketball game. | Анкара, баскетбольный матч. |
| Yes, but... (sighs) it's not a basketball. | Да, но... не баскетбольный. |
| On January 5, the Cleveland Cavaliers NBA basketball team offered him a job and a home. | В этот же день баскетбольный клуб НБА Кливленд Кавальерс принял Теда на работу и предоставил ему жильё. |
| In 2012, Euroleague Basketball decided to update the rankings every year, and take into account the results from the previous seasons. | В 2012 году, компания Euroleague Basketball решила обновлять рейтинг каждый год и брать в расчёт результаты предыдущих сезонов. |
| At one time there was a league called the Chinese New Basketball Alliance (CNBA), one of whose most prominent teams was the Beijing Sea Lions, but this venture lasted for just one winter (1996-97). | Также была создана лига Китайский баскетбольный альянс англ. Chinese New Basketball Alliance (CNBA), одной из команд которой были «Бэйцзин Си Лайонс», однако она просуществовала всего один сезон (1996-97). |
| Media related to Boston Garden at Wikimedia Commons The Boston Garden: Basketball The Boston Garden: Hockey Flickr. | «БОСТОН» РЕШИЛ РАССТАТЬСЯ С ЛЕГЕНДАРНЫМ ПАРКЕТОМ В СВОЕМ ЗАЛЕ (недоступная ссылка) The Boston Garden: Basketball The Boston Garden: Hockey Flickr. |
| Official website Official Result Book - 3x3 Basketball | Баскетбол на официальном сайте игр FIBA Europe - Basketball 3x3 |
| The cooperative work with FIBA Europe started in 2003 with the 4th tier European Championship (in accordance to the European Professional Club Basketball System classification), in particular FIBA Eurocup Challenge. | Совместная работа с ФИБА Европа (FIBA Europe) началась в 2003 году с Европейских соревнований 4-го уровня (согласно классификации European professional club basketball system), в частности FIBA EuroCup Challenge. |
| After retiring from basketball, Spivey became a businessman, and moved back to Kentucky. | После завершения профессиональной карьеры баскетболиста, Спайви занялся предпринимательской деятельностью и переехал обратно в Кентукки. |
| For years, I was hung up on a blown-out knee that ended my basketball career. | Годамия былодержим своей травмой колена, котораяи закончиламою карьеру баскетболиста. |
| In the waiting room of the polyclinics, HIV prevention videos with UNAIDS Special Representative and German footballer Michael Ballack and Chinese basketball star Yao Ming are being shown in three languages. | В приемных поликлиник на трех языках демонстрируются видеоролики по профилактике ВИЧ с участием Специального представителя ЮНЭЙДС немецкого футболиста Михаэля Баллака и китайской звезды баскетболиста Яо Мина. |
| What if I told you one day there'd be a piece of technology that can guarantee I play professional basketball? | Что бы вы сказали, если бы однажды появилось нечто, что точно сделает из меня профессионального баскетболиста? |
| However, EuroLeague Basketball has not confirmed this report. | Однако представители баскетболиста опровергли эту информацию. |
| There are no good white basketball players, my friend. | Не бывает хороших белых баскетболистов, мой друг. |
| Here's a good one... the two basketball players Troy Flynn was with tonight, their houses got robbed, too. | Кое-что есть... дома двух баскетболистов, которые были вечером с Троем Флинном, тоже ограбили. |
| I need to be able to schmooze them, and I can't keep referring to basketball players as "Khloe Kardashian's husband and his friends." | Я должен уметь завлечь их, и я больше не могу называть баскетболистов "Муж Хлои Кардашьян и его друзья", |
| Netolicky is one of the few professional basketball players to play for both teams in the same game. | Нетолики является одним из немногих профессиональных баскетболистов, которые выступали в составе обеих команд в одной отдельно взятой игре. |
| In the late-1940s a basketball club was established under the name of Al-Mansour Club, where a lot of national basketball players started. | В конце 1940-х годов был создан баскетбольный клуб под названием «Аль-Мансур», где выступало множество передовых иракских баскетболистов тех лет. |
| Those basketball players, they can drink 'cause they're so tall. | Эти баскетболисты, они умеют пить потому что такие высокие. |
| The primary reader for the first grade of the elementary school shows male characters appearing in many professions - school teachers, photographers, basketball players, hunters. | В основном учебнике для первого класса начальной школы мужчины появляются во многих профессиях - школьные учителя, фотографы, баскетболисты, охотники. |
| There is a landmark psychology experiment when you're asked to watch how many times a basketball team passes a ball while... | Есть такой психологический тест на внимание, вас просят посчитать, сколько передач сделают баскетболисты, пока... |
| (man) Now, before we bring out the basketball players, this amazing cheerleading squad will perform their national championship winning routine right now. | До того, как появятся наши баскетболисты, эта потрясающая команда чирлидеров покажет нам их победный номер с чемпионата. |
| Our diplomacy initiatives offer training programmes for participation by the disabled and other programmes send American basketball players abroad to conduct coaching clinics and youth tournaments. | Наши дипломатические инициативы предлагают тренировочные программы для инвалидов, а в рамках других программ американские баскетболисты выезжают за рубеж для того, чтобы работать в качестве тренеров и проводить молодежные соревнования. |