| Basing on the 5-year experience in trade show information promotion in the Internet, the new project EGMS ExpoPromoter web service was then launched in 2005. | На основе 5-ти летнего опыта работы по продвижению информации о выставках в сети Интернет, в 2005 году разработан новый проект - веб-сервис EGMS ExpoPromoter. |
| Basing upon regressive analysis a multivariable model for forecasting the stock assets' pricing dynamics is suggested. The model allows determining investing expedience from the initial parameters' statistical and expert values. | На основе регрессионного анализа предложена многофакторная модель для прогнозирования динамики ценовых изменений активов фондового рынка, которая позволяет с достаточной достоверностью определять целесообразность инвестирования при определенных статистических и экспертных значениях исходных параметров. |
| Basing on details of your requirements and your vision we may request a conference or a meeting locally with you to finalize negotiations. | На основе специфики Ваших требований или Вашего видения, мы можем запросить возможность встречи в Вашем офисе для того, чтобы уточнить все детали и закончить переговоры. |
| Basing its corporate governance rules on international standards of corporate governance, the Cairo and Alexandria Stock Exchanges had significantly increased its listing requirements, and this had ultimately led to the delisting of approximately 50 per cent of the firms listed on the CASE. | Фондовые биржи Каира и Александрии пересмотрели свои правила в отношении корпоративного управления на основе соответствующих международных стандартов и существенно повысили требования для получения права на биржевую котировку, в результате чего в конечном счете примерно 50% компаний, котировавших свои акции на этих биржах, лишились этого права. |
| Basing our activities on this document will permit us to commence our deliberations on a firm footing. | Выстраивая нашу деятельность в контексте этого документа, мы сможем начать наши обсуждения на твердой основе. Швейцария придает особую важность Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций. |
| Basing a working definition of low forest cover on combinations of indicators is attractive in that this possibly allows for a "richer" interpretation of the difficulties to emerge in the political discussion that the United Nations Forum on Forests will hold. | Разработка определения «малолесистости» на основе сочетаний различных показателей имеет свои достоинства, поскольку это, вероятно, создает ей «более богатые возможности» интерпретации трудностей, которые возникнут в ходе политической дискуссии в рамках Форума Организации Объединенных Наций по лесам. |
| Basing on ExpoPromoter web-service, today ExpoPromoGroup company creates and develops the network of its own internet-media projects and the network of the "Trade Shows" sections integrated in the partner web sites, having the target group of the potential trade shows' participants and visitors. | На сегодняшний день компания ExpoPromoGroup, на основе разработанного веб-сервиса ExpoPromoter, создает и развивает сеть собственных медиа интернет-проектов и сеть разделов "Выставки" на существующих веб-сайтах, генерирующих целевую аудиторию пользователей - потенциальных участников и посетителей выставочных меропритяий. |