| Elevate the barrel. 028 degrees. | Поднимай ствол на 02-80 градусов. |
| The barrel is water-cooled. | Ствол имеет водяное охлаждение. |
| You've got a barrel, you've got a projectile. | Есть ствол, есть заряд. |
| It had a metal barrel. | У нее был металлический ствол. |
| Looks like a long barrel... | Похоже на длинный ствол... |
| Who's just staring right down the barrel. | Кто смотрит только на ствол. |
| Jamming up my gun barrel. | Они залепили мой ствол! |
| I need the 26-inch barrel. | Мне нужен 26 дюймовый ствол. |
| Rotating barrel... thousand round capacity, auto cooling, watertight. | Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость. |
| In Karl Hauptmann's triple the middle barrel serves as a thermo-absorber for the outer pair of barrels. | В трипле Карла Хауптмана средний ствол выполняет роль термодемпфера для внешней пары стволов. |
| It sports a shortened barrel and collapsible stock, making it the Special Operations weapon of choice. | У него укороченный ствол и телескопический приклад, что делает его идеальным оружием для подразделений особого назначения. |
| Loosening two Torx screws in the receiver allows removal of the barrel from the front of the receiver/handguard. | Снятие двух винтов Тогх в ствольной коробке позволяет снять ствол с передней части ресивера/цевья. |
| The barrel was lengthened for greater accuracy and a pistol grip was added for easier aiming. | Ствол был специально удлинён для большей точности, а пистолетная рукоятка была установлена для более удобной стрельбы. |
| They believed there was a gun made illegal by a barrel shorter than its design. | У них были причины полагать что в доме было оружие нелегальное из-за того что ствол был на четверть дюйма короче чем должен быть. |
| C.C. went and pulled out on Potter with one barrel. | С.С. разрядил в Поттера один ствол, повернулся то же учинить СО МНОЙ, но я его пристрелил. |
| Varmint, stainless- steel fluted barrel, heavyweight caliber, 175-grain hollow point. | Прицел Варминт, рифленый ствол из нержавейки, крупнокалиберная, экспансивные патроны 175 гран с углублением. |
| In the case of pistols or rifles, holes are drilled in the barrel and the essential components of the receiver. | В случае пистолетов и винтовок просверливают ствол и существенно важные компоненты ствольной коробки. |
| I only got one barrel! | Второй ствол не работает! |
| A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle. | Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола. |
| In an attempt to tackle the problem, an experimental piece with longer (55 calibers) barrel was produced; another experimental barrel had smaller chamber and deeper rifling. | Решение этой проблемы шло по двум направлениям - был создан и испытан образец орудия с более длинным стволом (55 калибров), а также испытан ствол с более глубокой нарезкой и уменьшенной каморой. |
| When recoiling into the aftmost position, the barrel approaches the projectile and locks it by means of the breech block. | Откатываясь в крайнее положение, ствол надвигается на снаряд и запирает его затвором. |
| The pump is them disconnected and a harpoon is inserted into the barrel so that it rests against the plunger. | Затем насос отсоединяется, и в ствол вставляется гарпун до упора в поршень. |
| Hauptmann's idea is that the block of three barrels is a rigid structure, thus, while shooting the middle barrel is not deformed. | Идея Хауптмана заключается в том, что блок из трёх стволов представляет собой жесткую конструкцию, поэтому при стрельбе средний ствол не ведёт. |
| Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down. | Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок. |
| In the first embodiment, the aiming sight comprises an individual aiming base mountable on a weapon barrel. | Согласно первому изобретению прицельное приспособление содержит отдельную прицельную базу, выполненную с возможностью установки на ствол оружия. |