Here you see a typical barracks for women |
Здесь вы видите типичный барак для женщин. Прошу! |
If a man doesn't come to the barracks at night the others will go and look for him. |
Когда кто-то не приходит ночевать в барак, остальные начинают искать его. |
And one night, that man's barracks burned. |
И однажды ночью мужской барак сгорел. |
Once inside the barracks, we were given new clothes - and blankets, such as we hadn't seen in years. |
Когда мы вошли в барак нам выдали новую одежду и одеяла таких, каких мы не видели несколько лет. |
Around August 18-19, the prisoners were taken to the barracks at 11 Listopada Street, in Praga, where they worked for two weeks loading wagons. |
Примерно 18-19 августа пленных отвели в барак на ул. 11 Ноября на Праге, где в течение двух недель те работали на погрузке вагонов. |
In 1954, the barracks were settled out, and Agrippina with her grandmother moved into a room in a communal apartment on Kirov Street. |
В 1954 году барак расселили, и Агриппина с бабушкой переехали в комнату в коммунальной квартире на улице Кирова. |
After the arrest of Stephen, Athanasius Tamara were evicted in the barracks on Skakovaya street, and the first few years Agrippina lived there. |
После ареста Стефана, Афанасия с Тамарой были выселены в барак на Скаковой улице, и первые несколько лет Агриппина прожила там. |
He used to call it his "barracks." |
Он называл его "барак". |
Shut it off before those Thermians run out of air. Alexander, get to the barracks. |
Надо остановить утечку воздуха, Александр, смотри за входом в барак! |
Alexander, get to the barracks, see if you can't wedge a door open in case they can't do that. |
Надо остановить утечку воздуха, Александр, смотри за входом в барак! |
So we shouldn't worry about regrouping vampires from barracks to barracks to prevent relationships from forming? |
То есть нам не нужно беспокоиться и перемещать вампиров из барака в барак, чтобы предотвратить налаживание отношений? |