Примеры в контексте "Bargain - Торговаться"

Перевод

Bargain

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Торговаться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bargain — Торговаться

Today, I'll bargain.

Сегодня, я буду торговаться.
Didn't even try to bargain.

Ты даже не попробовал торговаться.
We've got nothing to bargain with now.

Теперь нам нечем торговаться.
You've come to bargain, I suppose.

Пришел торговаться, я полагаю.
You do not serve or bargain.

Не служить или торговаться.
Man knows how to bargain.

Этот человек умеет торговаться.
I don't want him to bargain.

Я не захотела торговаться.
You don't have anything to bargain.

У тебя нечем торговаться.
It is just necessary to be able to bargain.

Просто нужно уметь торговаться.
Time to bargain for a better deal.

Время торговаться за выгодную сделку
You've got nothing to bargain with.

А вам нечем торговаться.
Earthmen fear to bargain honestly.

Земляне боятся торговаться честно.
Those Chinese drive a hard bargain.

Пришлось торговаться с китайцами.
I don't wanted to bargain.

Я не захотела торговаться.
You drive a hard bargain.

А ты умеешь торговаться.
I drive a hard bargain.

А я умею торговаться.
Now, we get our hands on this El Corazón, then you got something to bargain with.

Мы сами найдем этот Эль Корасон,... и тебе будет с чем торговаться с ними.
Well, you... you drive a hard bargain, senorita, but if you will have dinner with me...

Да, вы имеете торговаться, сеньорита, но, если вы пообедаете со мной...
We stopped the hearings, and they tried to bargain with us... 'cause we were demonstrating every time they reconvened them.

и они попытались торговаться с нами... потому что мы устраивали демонстрации каждый раз когда они созывались.
Forbes magazine came up with a list of the best U.S. cities for bargain hunters, where markets allow buyers get the most for their money.

Журнал Forbes составил список американских городов, где рынок в наибольшей мере позволяет покупателям самим назначать условия сделок по покупке/продаже недвижимости и торговаться в отношении цен на нее.
Now you have less to bargain with.

Теперь у тебя меньше возможностей торговаться.
Even if it's only how to bargain.

Даже если это всего лишь искусство торговаться.
If we use it well, the magician will bargain her life away.

Если мы правильно его применим, волшебник будет торговаться за её жизнь.
Do not be afraid to bargain for longer distances.

Не бойтесь торговаться о стоимости поездки на длинные расстояния.
I was thinking about something you said - about having more to bargain with.

Я подумала о том, что ты тогда сказал мне - Что надо добыть сокровища, чтобы торговаться.