| If they manage to kill me, you still have the money to bargain with. | Если им удастся прикончить меня, у тебя все еще есть деньги, чтобы поторговаться. |
| I love to bargain, but we have a problem. | Я бы рад поторговаться, вот только возникла проблемка. |
| I'm afraid we're going to have to bargain with these fellows. | Боюсь, нам придется поторговаться с этими ребятами. |
| I tried to bargain for her life, but negotiations went sideways. | Я пытался поторговаться за её жизнь, но переговоры зашли в тупик. |
| If only we had something we could bargain with. | Если б только что-нибудь помогло нам поторговаться. |
| Some characters try to bargain with it, offer riches, confess sins. | Некоторые герои пытались поторговаться, предлагали богатства, исповедовались в грехах. |
| I can offer to bargain a better price from batiatus | Я могу предложить поторговаться за лучшую цену от Батиата |
| You still want to bargain with this man? | Вы что, хотите с ним поторговаться? |
| I don't like it either, but if there's a chance to bargain. | Мне тоже это не нравится, но если есть шанс поторговаться |
| What have you got to bargain with? | Чем ты можешь поторговаться? |
| Do you want to bargain with me? | Ты хочешь со мной поторговаться? |
| You're going to bargain with her? | Хочешь поторговаться с ней? |
| I can bargain a little bit. | Я могу немного поторговаться. |
| All right, just trying to bargain. | Ладно, просто поторговаться хотела. |
| To rattle me, maybe get me to strike some sort of bargain. | Возможно, подстегнуть меня в каком-то роде поторговаться с тобой? |
| We may end up having to bargain here. | Теперь можно будет и поторговаться. |
| I mean, as long as he's free, we've got something to bargain with. | Я имею в виду, пока он свободен, мы еще можем поторговаться. |
| I reckon you got a bargain, don't you? | Да ты никак поторговаться решил, а? |
| Based on the number of unsold homes and new construction, the buyers have a better chance to get a bargain on the property. | Основываясь на данных по запасу непроданных домов и числу строительных проектов в городе, покупатели имеют все шансы поторговаться насчет цены за жилье. |