Примеры в контексте "Balkans - Части балканского полуострова"

Перевод

Примеры

Примеры: Balkans — Части балканского полуострова

• The mission has contributed greatly to the stability of the southern Balkans.

  Миссия вносит значительный вклад в укрепление стабильности в южной части Балканского полуострова.

• The members of the Council met with the Secretary-General of NATO in an Arria formula meeting to discuss the situation in the southern Balkans.

  Члены Совета встретились с Генеральным секретарем НАТО на заседании, проведенном по формуле Аррии, для обсуждения положения в южной части Балканского полуострова.

• The Albanian side could contribute to the solution of current problems, and thereby to the strengthening of peace and stability in this part of the Balkans, if it turned to reason and built up normal good-neighbourly relations based on reality.

  Албанская сторона могла бы способствовать решению нынешних проблем, а тем самым и укреплению мира и стабильности в этой части Балканского полуострова, если бы она услышала голос разума и начала укреплять добрососедские отношения на основе реальности.

• Fortunately, the assassination attempt did not achieve its political aim: to destabilize the Republic of Macedonia, to change its democratic and peaceful course and its role as key component of peace in the southern Balkans.

  К счастью, это покушение не достигло своих политических целей и не смогло дестабилизировать обстановку в Республике Македонии, изменить ее демократический мирный курс и ее роль в качестве ключевого фактора установления мира в южной части Балканского полуострова.

Другие варианты перевода слова balkans

• Балкан
• Балканы
• Балканам
• Балканского региона
• Балканском регионе
• Балканских стран
• Балканами
• Балканском полуострове
• Балканские страны
• Балканской
• Балканских странах
• Балканский полуостров