| And Jason Baldwin gets caught in the net just by picking the wrong friend. | И Джейсон Болдуин попадает в сеть просто, выбирая неправильного друга. |
| Mr. Baldwin, you are hereby adjudicated guilty on three counts of capital murder. | Мистер Болдуин, настоящим вы признаны виновным в убийствах по трём статьям. |
| Now, Baldwin is the obvious choice. | Ну что же, Болдуин очевидный выбор. |
| He's like Alec Baldwin in The Shadow. | Он как Алек Болдуин в "Тени". |
| Mr. Baldwin, phone call for you. | Мистер Болдуин, Вас к телефону. |
| Mr. Baldwin, I'm sorry about this mistake. | Мистер Болдуин, простите за эту оплошность. |
| Maybe Alec Baldwin would come to our house. | Вдруг к нам в гости придет Алек Болдуин. |
| I can confirm that the individual is Paul Spector, also known as Peter Baldwin, a 32-year-old bereavement counsellor from south Belfast. | Могу подтвердить, что его имя Пол Спектор, также известный, как Питер Болдуин, 32-х летний кризисный консультант из южного Белфаста. |
| When I was growing up, he was known as Peter Baldwin. | Когда я был маленьким, им был Питер Болдуин. |
| Try and appreciate the irony Mr. Baldwin. | Какая удивительная ирония, мистер Болдуин. |
| Ms. Baldwin, that gives you four weeks to get your act together. | Мисс Болдуин, это дает вам четыре недели, чтобы получить возможность действовать вместе. |
| Ms. Baldwin, you confuse me. | Мисс Болдуин, вы смущаете меня. |
| Baldwin wouldn't let me show 'em to her. | Болдуин не позволила мне показать их. |
| Miss Baldwin is a very good journalist. | Мисс Болдуин - очень хороший журналист. |
| Kate Baldwin's people were ready to go, but the FSB replaced the crew. | Люди Кейт Болдуин были готовы, но ФСБ сменило всю группу. |
| You remind me a little bit of Kate Baldwin. | Вы немного напоминаете мне Кейт Болдуин. |
| We have reason to believe that you rented a lock-up as a storage unit in the name of Peter Baldwin. | У нас есть основание утверждать, что вы арендовали гараж под именем Питер Болдуин. |
| Mr. Baldwin believes a strong Germany will keep Russia in its place. | Болдуин верит, что сильная Германия нейтрализует угрозу, исходящую от России. |
| The following invited experts made presentations: Bharati Silawal), Caroline Osero-ageng'o, Shanthi Dairiam and Meagen Baldwin. | С докладами выступили следующие приглашенные эксперты: Бхарати Силавал), Каролина Осеро-агенго, Шанти Дайриам и Меган Болдуин. |
| Kate Baldwin, the one and only. | Кэйт Болдуин, единственная и неповторимая. |
| I think Ms. Baldwin's article is really nothing more than speculation. | По-моему, статья мисс Болдуин в действительности лишь теория. |
| Well, Ms. Baldwin, it is your article we're discussing. | Мисс Болдуин, мы обсуждаем вашу статью. |
| I think you got it for your defense, and I think Alec Baldwin's infected. | Думаю, вы его сделали ради защиты, а теперь Алек Болдуин заражен. |
| David Alvarez was there at the same time as Paul Spector... as Peter Baldwin. | Дэвид Альварес был там в то же время, что и Пол Спектор... То есть, Питер Болдуин. |
| Just like my theory that Bruce Wayne is really The Flash, and that Stephen Baldwin is just a character played by Alec Baldwin. | Ну как моя теория насчет того, что Брюс Уэйн - это Флэш, а Стивен Болдуин - это просто персонаж, которого играет Алек Болдуин. |