| Baldwin returns from the kinetic dimension and begins a brief relationship with Timeslip. | Болдуин возвращается из кинетического измерения и начинает короткую связь с Таймслип. |
| After the fight, Baldwin confronts Nova at his home and urges to register with the Initiative. | После боя Болдуин противостоит Нове у себя дома и призывает зарегистрироваться в Инициативе. |
| He is the second eldest of the four Baldwin brothers, all of whom are actors. | Он является вторым по старшинству из четырёх братьев Болдуин, которые также являются актёрами по профессии. |
| While shopping in New York City with his mother, Robbie Baldwin joins a battle between Terrax and a number of superheroes. | Во время покупок в Нью-Йорке вместе со своей матерью Робби Болдуин присоединяется к битве между Терраксом и рядом супергероев. |
| Baldwin and colleagues have applied the theory of relational schemas to working models of attachment. | Болдуин и коллеги применили теорию реляционных схем к внутренним рабочим моделям привязанности. |
| In October 2016, Alec Baldwin left the production reportedly due to financial timing. | По сообщениям, в октябре 2016 года Алек Болдуин покинул производство из-за финансовых сроков. |
| Robbie Baldwin returns to using the Speedball identity as part of the Avengers Academy's teaching staff. | Робби Болдуин возвращается к использованию удостоверения Спидбола в составе преподавательского состава Академии Мстителей. |
| In 2004, Baldwin Spencer led the United Progressive Party to a landslide victory in the general election. | В 2004 году Болдуин Спенсер в качестве лидера Объединённой прогрессивной партии одержал победу на выборах. |
| The commute from Connecticut to the team's headquarters in New York City is difficult and Baldwin is frequently late for Night Thrasher's formal meetings. | Переезд из Коннектикута в штаб-квартиру команды в Нью-Йорке затруднен и Болдуин часто опаздывает на официальные встречи Ночного Громилы. |
| After the events of Stamford, Baldwin believed his powers to be burned out. | После событий в Стэмфорде Болдуин считал, что его силы сгорели. |
| Calling himself Speedball, Baldwin becomes a crime-fighter in his hometown of Springdale, Connecticut. | Назвав себя Спидболом, Болдуин становится борцом с преступностью в своем родном городе Спрингдейл, штат Коннектикут. |
| Baldwin survives the experience but finds himself surrounded by energy bubbles and clad in an odd costume. | Болдуин переживает этот опыт, но оказывается окружен энергетическими пузырями и одет в странный костюм. |
| The heroes become the founding members of the New Warriors, and Baldwin agrees to join the team. | Герои становятся основателями Новых Воинов и Болдуин соглашается присоединиться к команде. |
| Baldwin thwarts an escape from the prison and says that he will comply with the Superhuman Registration Act. | Болдуин препятствует побегу из тюрьмы и говорит, что он выполнит Закон о регистрации сверхлюдей. |
| Baldwin finds friendship with all of his fellow New Warriors, but his closest friendships are with Nova and Rage. | Болдуин находит дружбу со всеми своими товарищами по новым воинам, но его самые близкие дружеские отношения с Новой и Яростью. |
| Kipling and Baldwin were thus Burne-Jones's nephews by marriage). | Таким образом, Киплинг и Болдуин были племянниками Бёрн-Джонса). |
| BALDWIN: A very important decision. | БОЛДУИН: ...очень важное решение. |
| Baldwin Spencer is rooted in labour. | Болдуин Спенсер начал трудовую деятельность рабочим. |
| June 17 - Baldwin Lonsdale, President of Vanuatu (b. | 17 июня - Болдуин Лонсдейл, Президент Вануату. |
| My name is Roger S Baldwin, attorney-at-law. | Я - Роджер Болдуин, адвокат. |
| These are people, Mr Baldwin, not livestock. | Это люди, мистер Болдуин, а не скот. |
| You took the case, Mr Baldwin. | Вы взялись за это дело, мистер Болдуин. |
| They're related, like Alec and whoever the grossest Baldwin is. | Они связаны так же, как Алек и кто там самый страшный Болдуин. |
| Jason Baldwin, you're under arrest, too. | Джейсон Болдуин, вы также арестованы. |
| Vicki, this is Jason Baldwin and Damien Echols. | Вики, это Джейсон Болдуин и Дамиен Иколс. |